Yollar 歌詞 日本語訳

ORJİNAL TONU: G#
原音：G#
Gözlerim kör karanlıkta, kör kuyunda boğulursa
もし私の目が盲目の闇に溺れてしまうなら、あなたの盲目の井戸の中で
Tenin benim olmadıysa
もしあなたの肌が私のものではなかったなら
Yitirilmiş tutsak olmuş düşman olmuş milyon defa
失われたり、捕らえられたり、何度も敵になった
Tekrarlanan hayatımsa
それが私の人生の繰り返しなら
Gizli bağım çözüldüyse, yollar varsa pahalıysa
秘密の絆が解けたら 道が高ければ
Uzun kısa ya da darsa, artık hiç farklı olmayan
長くても、短くても、狭くても、もはや違いはありません。
Sıkıldığın hayatınsa
もしそれがあなたの人生があなたを退屈させるものなら
Aslında yollar, yalanını görmez
実際のところ、道路はあなたの嘘を認識しません
Yaraları sarmaz, hiç bitmez
傷は治らないし、終わることもない
Aslında yollar daralıp açılmaz
実際、道は狭くなることも開かれることもありません。
Sonuna da varmaz, hem varsan da
君がいても最後までは届かない
Farketmez ki, farketmez ki
関係ない、関係ない
Oldum oldum çocuk kaldım, yüreğimden yaralandım
私はそこにいた、私は子供のまま、心に傷を負った
Bir yer olsa huzur sunsa, dizlerim üstünde çöksem
安らぎを与えてくれる場所があれば 跪けたら
Sonsuz yolu aydınlansa
永遠の道が照らされたら
Günün ilk ışığında, son bir kez nefes alsam
日の初めの光の中で、最後に息を吸ったら
Kaybolsam gözyaşında, ya da ilk kitabında
涙やあなたの最初の本に迷ったら