Yollar Lyrics English Translation

ORJİNAL TONU: G#
ORIGINAL TONE: G#
Gözlerim kör karanlıkta, kör kuyunda boğulursa
If my eyes drown in the blind darkness, in your blind well
Tenin benim olmadıysa
If your skin wasn't mine
Yitirilmiş tutsak olmuş düşman olmuş milyon defa
Lost, captured, became an enemy a million times
Tekrarlanan hayatımsa
If it's my life on repeat
Gizli bağım çözüldüyse, yollar varsa pahalıysa
If my secret bond is solved, if the roads are expensive
Uzun kısa ya da darsa, artık hiç farklı olmayan
If it is long, short or narrow, it is no longer different.
Sıkıldığın hayatınsa
If it's your life that makes you bored
Aslında yollar, yalanını görmez
Actually the roads don't see your lies
Yaraları sarmaz, hiç bitmez
It doesn't heal the wounds, it never ends
Aslında yollar daralıp açılmaz
In fact, the roads do not narrow or open.
Sonuna da varmaz, hem varsan da
It doesn't reach the end, even if you exist
Farketmez ki, farketmez ki
It doesn't matter, it doesn't matter
Oldum oldum çocuk kaldım, yüreğimden yaralandım
I've been there, I've remained a child, I've been wounded in my heart
Bir yer olsa huzur sunsa, dizlerim üstünde çöksem
If only there was a place that offered peace, if I were to kneel down
Sonsuz yolu aydınlansa
If only the eternal path would be illuminated
Günün ilk ışığında, son bir kez nefes alsam
In the first light of the day, if I take one last breath
Kaybolsam gözyaşında, ya da ilk kitabında
If I get lost in tears or in your first book