Yollar Songtekst Nederlandse Vertaling

ORJİNAL TONU: G#
ORIGINELE TOON: G#
Gözlerim kör karanlıkta, kör kuyunda boğulursa
Als mijn ogen verdrinken in de blinde duisternis, in jouw blinde put
Tenin benim olmadıysa
Als jouw huid niet de mijne was
Yitirilmiş tutsak olmuş düşman olmuş milyon defa
Verloren, gevangengenomen, een miljoen keer een vijand geworden
Tekrarlanan hayatımsa
Als het mijn leven is dat op repeat staat
Gizli bağım çözüldüyse, yollar varsa pahalıysa
Als mijn geheime band wordt opgelost, als de wegen duur zijn
Uzun kısa ya da darsa, artık hiç farklı olmayan
Of het nu lang, kort of smal is, het is niet meer anders.
Sıkıldığın hayatınsa
Als het jouw leven is dat je verveelt
Aslında yollar, yalanını görmez
Eigenlijk zien de wegen jouw leugens niet
Yaraları sarmaz, hiç bitmez
Het geneest de wonden niet, het houdt nooit op
Aslında yollar daralıp açılmaz
In feite zijn de wegen niet smal of open.
Sonuna da varmaz, hem varsan da
Het bereikt niet het einde, zelfs als je bestaat
Farketmez ki, farketmez ki
Het maakt niet uit, het maakt niet uit
Oldum oldum çocuk kaldım, yüreğimden yaralandım
Ik ben daar geweest, ik ben een kind gebleven, ik ben gewond in mijn hart
Bir yer olsa huzur sunsa, dizlerim üstünde çöksem
Was er maar een plek die rust bood, als ik maar zou knielen
Sonsuz yolu aydınlansa
Als het eeuwige pad maar verlicht zou worden
Günün ilk ışığında, son bir kez nefes alsam
In het eerste licht van de dag, als ik nog één keer ademhaal
Kaybolsam gözyaşında, ya da ilk kitabında
Als ik verdwaal in tranen of in je eerste boek