Bad Actress Liedtext Deutsche Übersetzung

When you're mad, it just makes me laugh.
Wenn du wütend bist, bringt es mich einfach zum Lachen.
Verse 2:
Vers 2:
When you're high, it just makes me low,
Wenn du high bist, macht es mich einfach low,
When you're low, it just picks me up,
Wenn es dir schlecht geht, holt es mich einfach ab,
You feel up, well that gets me down,
Du fühlst dich gut, nun, das bringt mich runter,
When you're down, it makes me feel high.
Wenn du unten bist, fühle ich mich high.
The Chorus is played in powerchords (fifths), with distortion.
Der Refrain wird in Powerchords (Quinten) mit Verzerrung gespielt.
Chorus:
Chor:
And you never gave me anything, but I ended up with less,
Und du hast mir nie etwas gegeben, aber am Ende hatte ich weniger,
Blame it on the Bad Actress.
Schuld daran ist die schlechte Schauspielerin.
And I never asked for everything, but I ended up a mess,
Und ich habe nie um alles gebeten, aber am Ende war alles ein Chaos,
Blame it on the Bad Actress.
Schuld daran ist die schlechte Schauspielerin.
Verse 3 is played the same as verse 2, then is followed by the chorus.
Vers 3 wird genauso gespielt wie Vers 2, dann folgt der Refrain.
Verse 3:
Vers 3:
If you leave, that means I'll stay,
Wenn du gehst, bedeutet das, dass ich bleibe,
If you stay, I'll just have to go,
Wenn du bleibst, muss ich einfach gehen,
When you go, then I'll have to wait,
Wenn du gehst, muss ich warten,
If you wait, I'll just have to leave.
Wenn du wartest, muss ich einfach gehen.