Bad Actress Paroles Traduction Française

When you're mad, it just makes me laugh.
Quand tu es en colère, ça me fait rire.
Verse 2:
Verset 2 :
When you're high, it just makes me low,
Quand tu es défoncé, ça me rend déprimé,
When you're low, it just picks me up,
Quand tu es faible, ça me relève,
You feel up, well that gets me down,
Tu te sens bien, eh bien, ça me déprime,
When you're down, it makes me feel high.
Quand tu es déprimé, ça me fait me sentir bien.
The Chorus is played in powerchords (fifths), with distortion.
Le Chorus est joué en powerchords (quintes), avec distorsion.
Chorus:
Chœur :
And you never gave me anything, but I ended up with less,
Et tu ne m'as jamais rien donné, mais j'ai fini avec moins,
Blame it on the Bad Actress.
La faute à la mauvaise actrice.
And I never asked for everything, but I ended up a mess,
Et je n'ai jamais tout demandé, mais j'ai fini par être en désordre,
Blame it on the Bad Actress.
La faute à la mauvaise actrice.
Verse 3 is played the same as verse 2, then is followed by the chorus.
Le couplet 3 est joué de la même manière que le couplet 2, puis est suivi du refrain.
Verse 3:
Verset 3 :
If you leave, that means I'll stay,
Si tu pars, ça veut dire que je resterai,
If you stay, I'll just have to go,
Si tu restes, je devrai simplement y aller,
When you go, then I'll have to wait,
Quand tu partiras, je devrai attendre,
If you wait, I'll just have to leave.
Si vous attendez, je devrai simplement partir.