Celebrity Hit List كلمات أغنية ترجمة عربية

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:08:04 1997
من WJAMES@uk.Oracle.com الخميس 8 مايو 10:08:04 1997
Date: 01 Apr 97 11:02:11 +0100
التاريخ: 01 أبريل 97 11:02:11 +0100
From: William James
مِن: وليام جيمس
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
الموضوع: علامة التبويب: بواسطة
'CELEBRITY HITLIST' By Terrovision
"قائمة المشاهير" بواسطة Terrovision
(Taken from the Regular Urban Survivors album)
(مأخوذة من ألبوم Urban Urban Survivors)
(1) *INTRO RIFF*
(1) *مقدمة ريف*
(2) *CHORUS*
(2) *جوقة*
(Bass with guitar chords indicated)
(يشار إلى الجهير مع أوتار الجيتار)
(guitar lead part over bass line)
(جزء الرصاص الغيتار على خط الجهير)
(3) *INTRO RIFF* Play 2 times
(3) *مقدمة RIFF* العب مرتين
(4) *VERSE 1*
(٤) *الآية ١*
(2nd time)
(المرة الثانية)
I gambled with my house when i lost my car
لقد راهنت بمنزلي عندما فقدت سيارتي
I gambled with my car trying to win back my wife
لقد راهنت بسيارتي محاولاً استعادة زوجتي
(palm mute extra notes) (2nd time)
(ملاحظات إضافية لكتم صوت راحة اليد) (المرة الثانية)
I lost my family on a sure fire thing
لقد فقدت عائلتي بسبب حريق مؤكد
Then i lost against the odds when i gambled with my wife
ثم خسرت رغم الصعاب عندما راهنت مع زوجتي
(5) *CHORUS* (bass same as (2))
(5) *الجوقة* (جهير مماثل لـ (2))
Now I'm on a list, I'm on a list
الآن أنا على القائمة، أنا على القائمة
The celebrity hitlist, Another target out on the market
قائمة المشاهير، هدف آخر في السوق
The celebrity hitlist
قائمة المشاهير
(6) *VERSE 2*
(6) *الآية 2*
(Same as before but palm mute extra notes as in second part of verse 1
(كما كان من قبل ولكن كتم صوت النغمات الإضافية كما في الجزء الثاني من الآية 1
for both parts this time)
لكلا الجزأين هذه المرة)
I had a decent house, I had a fancy car
كان لدي منزل لائق، وكان لدي سيارة فاخرة
I'd need a fancy car, to drive my fancy wife
سأحتاج إلى سيارة فاخرة، لقيادة زوجتي الفاخرة
I lost my family on a sure fire thing
لقد فقدت عائلتي بسبب حريق مؤكد
I'd won against the odds, first prize nice life
لقد فزت رغم الصعاب، بالجائزة الأولى حياة جميلة
(7) *CHORUS*
(7) *جوقة*
(8) *BRIDGE*
(8) *الجسر*
And when i fly i always fly at least as high as the sky
وعندما أطير، فإنني أطير دائمًا على الأقل بارتفاع السماء
And when i fall i always fall at least as hard as you all
وعندما أسقط فإنني أسقط دائمًا بنفس قوة سقوطكم جميعًا على الأقل
(9) *SOLO*
(9) * منفردا *
Guitar 2 (under solo):
الجيتار 2 (تحت منفرد):
Play 4 times ..then.. play this 4 times
العب 4 مرات .. ثم .. العب هذا 4 مرات
Guitar 1 (solo part comes in after the first riff from guitar 2):
الجيتار 1 (يأتي الجزء المنفرد بعد المقطوعة الأولى من الجيتار 2):
(sb=slow bend)
(SB = الانحناء البطيء)
ssb
ssb
(10) *CHORUS* x 2
(10) *الجوقة* × 2
(11) *BRIDGE*
(11) *الجسر*
With lead guitar part over it:-
مع جزء الغيتار الرئيسي فوقه: -
Will.
سوف.