Celebrity Hit List Songtekst Nederlandse Vertaling

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:08:04 1997
Van WJAMES@uk.oracle.com donderdag 8 mei 10:08:04 1997
Date: 01 Apr 97 11:02:11 +0100
Datum: 01 april 1997 11:02:11 +0100
From: William James
Van: William James
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Onderwerp: TAB: door
'CELEBRITY HITLIST' By Terrovision
'CELEBRITY HITLIST' door Terrovision
(Taken from the Regular Urban Survivors album)
(Overgenomen van het album Regular Urban Survivors)
(1) *INTRO RIFF*
(1) *INTRO RIFF*
(2) *CHORUS*
(2) *KOOR*
(Bass with guitar chords indicated)
(Bas met aangegeven gitaarakkoorden)
(guitar lead part over bass line)
(gitaarpartij over baslijn)
(3) *INTRO RIFF* Play 2 times
(3) *INTRO RIFF* Speel 2 keer
(4) *VERSE 1*
(4) *VERS 1*
(2nd time)
(2e keer)
I gambled with my house when i lost my car
Ik heb met mijn huis gegokt toen ik mijn auto verloor
I gambled with my car trying to win back my wife
Ik gokte met mijn auto om mijn vrouw terug te winnen
(palm mute extra notes) (2nd time)
(handpalm mute extra noten) (2e keer)
I lost my family on a sure fire thing
Ik verloor mijn familie door een zeker vuur ding
Then i lost against the odds when i gambled with my wife
Toen verloor ik tegen alle verwachtingen in toen ik met mijn vrouw gokte
(5) *CHORUS* (bass same as (2))
(5) *CHORUS* (bas hetzelfde als (2))
Now I'm on a list, I'm on a list
Nu sta ik op een lijst, ik sta op een lijst
The celebrity hitlist, Another target out on the market
De hitlijst van beroemdheden, een ander doelwit op de markt
The celebrity hitlist
De hitlijst van beroemdheden
(6) *VERSE 2*
(6) *VERS 2*
(Same as before but palm mute extra notes as in second part of verse 1
(Hetzelfde als voorheen, maar met de handpalm gedempt, extra noten als in het tweede deel van vers 1
for both parts this time)
voor beide delen deze keer)
I had a decent house, I had a fancy car
Ik had een fatsoenlijk huis, ik had een mooie auto
I'd need a fancy car, to drive my fancy wife
Ik heb een mooie auto nodig om mijn mooie vrouw te besturen
I lost my family on a sure fire thing
Ik verloor mijn familie door een zeker vuur ding
I'd won against the odds, first prize nice life
Ik had tegen alle verwachtingen in gewonnen, de eerste prijs, mooi leven
(7) *CHORUS*
(7) *KOOR*
(8) *BRIDGE*
(8) *BRUG*
And when i fly i always fly at least as high as the sky
En als ik vlieg, vlieg ik altijd minstens zo hoog als de lucht
And when i fall i always fall at least as hard as you all
En als ik val, val ik altijd minstens zo hard als jullie allemaal
(9) *SOLO*
(9) *SOLO*
Guitar 2 (under solo):
Gitaar 2 (onder solo):
Play 4 times ..then.. play this 4 times
Speel 4 keer..speel dit dan 4 keer
Guitar 1 (solo part comes in after the first riff from guitar 2):
Gitaar 1 (solopartij komt na de eerste riff van gitaar 2):
(sb=slow bend)
(sb=langzame bocht)
ssb
ssb
(10) *CHORUS* x 2
(10) *REIN* x 2
(11) *BRIDGE*
(11) *BRUG*
With lead guitar part over it:-
Met leadgitaargedeelte eroverheen: -
Will.
Wil.