Celebrity Hit List Liedtext Deutsche Übersetzung

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:08:04 1997
Von WJAMES@uk.oracle.com Do, 8. Mai 10:08:04 1997
Date: 01 Apr 97 11:02:11 +0100
Datum: 01.04.97 11:02:11 +0100
From: William James
Von: William James
To: guitar@nevada.edu
An: Guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Betreff: TAB: von
'CELEBRITY HITLIST' By Terrovision
„CELEBRITY HITLIST“ von Terrovision
(Taken from the Regular Urban Survivors album)
(Aus dem Album „Regular Urban Survivors“)
(1) *INTRO RIFF*
(1) *INTRO-RIFF*
(2) *CHORUS*
(2) *CHOR*
(Bass with guitar chords indicated)
(Bass mit Gitarrenakkorden angegeben)
(guitar lead part over bass line)
(Gitarren-Leadpart über Basslinie)
(3) *INTRO RIFF* Play 2 times
(3) *INTRO RIFF* 2 Mal spielen
(4) *VERSE 1*
(4) *VERS 1*
(2nd time)
(2. Mal)
I gambled with my house when i lost my car
Ich habe mit meinem Haus verspielt, als ich mein Auto verloren habe
I gambled with my car trying to win back my wife
Ich habe mit meinem Auto gespielt und versucht, meine Frau zurückzugewinnen
(palm mute extra notes) (2nd time)
(Handflächendämpfer für zusätzliche Noten) (2. Mal)
I lost my family on a sure fire thing
Ich habe meine Familie durch eine sichere Sache verloren
Then i lost against the odds when i gambled with my wife
Dann verlor ich trotz aller Erwartungen, als ich mit meiner Frau spielte
(5) *CHORUS* (bass same as (2))
(5) *CHORUS* (Bass wie (2))
Now I'm on a list, I'm on a list
Jetzt bin ich auf einer Liste, ich bin auf einer Liste
The celebrity hitlist, Another target out on the market
Die Promi-Hitliste, ein weiteres Ziel auf dem Markt
The celebrity hitlist
Die Promi-Hitliste
(6) *VERSE 2*
(6) *VERS 2*
(Same as before but palm mute extra notes as in second part of verse 1
(Dasselbe wie zuvor, aber zusätzliche Noten für Handdämpfer wie im zweiten Teil von Vers 1
for both parts this time)
Diesmal für beide Teile)
I had a decent house, I had a fancy car
Ich hatte ein anständiges Haus, ich hatte ein schickes Auto
I'd need a fancy car, to drive my fancy wife
Ich bräuchte ein schickes Auto, um meine schicke Frau zu fahren
I lost my family on a sure fire thing
Ich habe meine Familie durch eine sichere Sache verloren
I'd won against the odds, first prize nice life
Ich hatte allen Widrigkeiten zum Trotz gewonnen, den ersten Preis, schönes Leben
(7) *CHORUS*
(7) *CHOR*
(8) *BRIDGE*
(8) *BRÜCKE*
And when i fly i always fly at least as high as the sky
Und wenn ich fliege, fliege ich immer mindestens so hoch wie der Himmel
And when i fall i always fall at least as hard as you all
Und wenn ich falle, falle ich immer mindestens so hart wie ihr alle
(9) *SOLO*
(9) *SOLO*
Guitar 2 (under solo):
Gitarre 2 (unter Solo):
Play 4 times ..then.. play this 4 times
Spielen Sie 4 Mal ... dann ... spielen Sie dies 4 Mal
Guitar 1 (solo part comes in after the first riff from guitar 2):
Gitarre 1 (Solopart kommt nach dem ersten Riff von Gitarre 2):
(sb=slow bend)
(sb=langsame Biegung)
ssb
ssb
(10) *CHORUS* x 2
(10) *CHOR* x 2
(11) *BRIDGE*
(11) *BRÜCKE*
With lead guitar part over it:-
Mit Leadgitarrenpart darüber:-
Will.
Will.