Celebrity Hit List Letra Traducción al Español

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:08:04 1997
De WJAMES@uk.oracle.com Jueves 8 de mayo a las 10:08:04 de 1997
Date: 01 Apr 97 11:02:11 +0100
Fecha: 01 de abril de 97 11:02:11 +0100
From: William James
De: William James
To: guitar@nevada.edu
Para: guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Asunto: TAB: por
'CELEBRITY HITLIST' By Terrovision
'LISTA DE CELEBRIDADES' Por Terrovision
(Taken from the Regular Urban Survivors album)
(Tomado del álbum Regular Urban Survivors)
(1) *INTRO RIFF*
(1) *RIFF DE INTRODUCCIÓN*
(2) *CHORUS*
(2) *CORO*
(Bass with guitar chords indicated)
(Bajo con acordes de guitarra indicados)
(guitar lead part over bass line)
(parte solista de guitarra sobre línea de bajo)
(3) *INTRO RIFF* Play 2 times
(3) *INTRO RIFF* Reproducir 2 veces
(4) *VERSE 1*
(4) *ESTROFA 1*
(2nd time)
(segunda vez)
I gambled with my house when i lost my car
Jugué con mi casa cuando perdí mi auto
I gambled with my car trying to win back my wife
Jugué con mi auto tratando de recuperar a mi esposa
(palm mute extra notes) (2nd time)
(palma silencia notas adicionales) (segunda vez)
I lost my family on a sure fire thing
Perdí a mi familia en algo seguro.
Then i lost against the odds when i gambled with my wife
Luego perdí contra todo pronóstico cuando aposté con mi esposa.
(5) *CHORUS* (bass same as (2))
(5) *CHORUS* (bajo igual que (2))
Now I'm on a list, I'm on a list
Ahora estoy en una lista, estoy en una lista
The celebrity hitlist, Another target out on the market
La lista de celebridades, otro objetivo en el mercado
The celebrity hitlist
La lista de celebridades
(6) *VERSE 2*
(6) *ESTROFA 2*
(Same as before but palm mute extra notes as in second part of verse 1
(Igual que antes, pero con notas adicionales en silencio como en la segunda parte del versículo 1).
for both parts this time)
para ambas partes esta vez)
I had a decent house, I had a fancy car
Tenía una casa decente, tenía un auto elegante.
I'd need a fancy car, to drive my fancy wife
Necesitaría un auto elegante para conducir a mi esposa elegante.
I lost my family on a sure fire thing
Perdí a mi familia en algo seguro.
I'd won against the odds, first prize nice life
Había ganado contra todo pronóstico, primer premio, buena vida.
(7) *CHORUS*
(7) *CORO*
(8) *BRIDGE*
(8) *PUENTE*
And when i fly i always fly at least as high as the sky
Y cuando vuelo siempre vuelo al menos tan alto como el cielo
And when i fall i always fall at least as hard as you all
Y cuando caigo siempre caigo al menos tan fuerte como todos ustedes
(9) *SOLO*
(9) *SOLO*
Guitar 2 (under solo):
Guitarra 2 (bajo solo):
Play 4 times ..then.. play this 4 times
Juega 4 veces... luego... juega esto 4 veces.
Guitar 1 (solo part comes in after the first riff from guitar 2):
Guitarra 1 (la parte solista viene después del primer riff de la guitarra 2):
(sb=slow bend)
(sb=curva lenta)
ssb
ssb
(10) *CHORUS* x 2
(10) *CORO* x 2
(11) *BRIDGE*
(11) *PUENTE*
With lead guitar part over it:-
Con parte de guitarra solista encima: -
Will.
Voluntad.