Celebrity Hit List Letras Tradução em Português

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:08:04 1997
De WJAMES@uk.oracle.com Qui, 8 de maio, 10:08:04, 1997
Date: 01 Apr 97 11:02:11 +0100
Data: 01 de abril de 97 11:02:11 +0100
From: William James
De: William James
To: guitar@nevada.edu
Para: guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Assunto: TAB: por
'CELEBRITY HITLIST' By Terrovision
'CELEBRIDADE HITLIST' Por Terrovision
(Taken from the Regular Urban Survivors album)
(Retirado do álbum Regular Urban Survivors)
(1) *INTRO RIFF*
(1) *INTRODUÇÃO*
(2) *CHORUS*
(2) *REFRÃO*
(Bass with guitar chords indicated)
(Baixo com acordes de guitarra indicados)
(guitar lead part over bass line)
(parte principal da guitarra sobre a linha do baixo)
(3) *INTRO RIFF* Play 2 times
(3) *INTRO RIFF* Toque 2 vezes
(4) *VERSE 1*
(4) *VERSÍCULO 1*
(2nd time)
(2ª vez)
I gambled with my house when i lost my car
Joguei com minha casa quando perdi meu carro
I gambled with my car trying to win back my wife
Joguei com meu carro tentando reconquistar minha esposa
(palm mute extra notes) (2nd time)
(notas extras do palm mute) (2ª vez)
I lost my family on a sure fire thing
Eu perdi minha família em uma coisa certeira
Then i lost against the odds when i gambled with my wife
Depois perdi contra todas as probabilidades quando joguei com a minha mulher.
(5) *CHORUS* (bass same as (2))
(5) *CHORUS* (baixo igual a (2))
Now I'm on a list, I'm on a list
Agora estou em uma lista, estou em uma lista
The celebrity hitlist, Another target out on the market
A lista de celebridades, outro alvo no mercado
The celebrity hitlist
A lista de celebridades
(6) *VERSE 2*
(6) *VERSÍCULO 2*
(Same as before but palm mute extra notes as in second part of verse 1
(O mesmo que antes, mas com notas extras sem palma, como na segunda parte do versículo 1
for both parts this time)
para ambas as partes desta vez)
I had a decent house, I had a fancy car
Eu tinha uma casa decente, um carro chique
I'd need a fancy car, to drive my fancy wife
Eu precisaria de um carro chique para dirigir minha esposa chique
I lost my family on a sure fire thing
Eu perdi minha família em uma coisa certeira
I'd won against the odds, first prize nice life
Eu ganhei contra todas as probabilidades, primeiro prêmio, boa vida
(7) *CHORUS*
(7) *REFRÃO*
(8) *BRIDGE*
(8) *PONTE*
And when i fly i always fly at least as high as the sky
E quando eu vôo eu sempre vôo pelo menos tão alto quanto o céu
And when i fall i always fall at least as hard as you all
E quando eu caio eu sempre caio pelo menos tão forte quanto todos vocês
(9) *SOLO*
(9) *SOLO*
Guitar 2 (under solo):
Guitarra 2 (sob solo):
Play 4 times ..then.. play this 4 times
Jogue 4 vezes ..então .. toque 4 vezes
Guitar 1 (solo part comes in after the first riff from guitar 2):
Guitarra 1 (a parte do solo vem depois do primeiro riff da guitarra 2):
(sb=slow bend)
(sb=flexão lenta)
ssb
ssb
(10) *CHORUS* x 2
(10) *REFRÃO* x 2
(11) *BRIDGE*
(11) *PONTE*
With lead guitar part over it:-
Com a parte da guitarra solo por cima: -
Will.
Vontade.