Celebrity Hit List Текст Песни Перевод на Русский

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:08:04 1997
От WJAMES@uk.oracle.com Четверг, 8 мая 10:08:04 1997 г.
Date: 01 Apr 97 11:02:11 +0100
Дата: 01 апр 97 11:02:11 +0100
From: William James
От: Уильям Джеймс
To: guitar@nevada.edu
Кому: Guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Тема: TAB: автор
'CELEBRITY HITLIST' By Terrovision
«СПИСОК ЗНАМЕНИТОСТЕЙ» от Terrovision
(Taken from the Regular Urban Survivors album)
(Взято из альбома Regular Urban Survivors)
(1) *INTRO RIFF*
(1) *ВВЕДИТЕЛЬНЫЙ РИФ*
(2) *CHORUS*
(2) *ПРИВ*
(Bass with guitar chords indicated)
(Указаны бас с гитарными аккордами)
(guitar lead part over bass line)
(партия гитары поверх басовой партии)
(3) *INTRO RIFF* Play 2 times
(3) *ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ* Сыграйте 2 раза.
(4) *VERSE 1*
(4) *СТИХ 1*
(2nd time)
(2-й раз)
I gambled with my house when i lost my car
Я рисковал своим домом, когда потерял машину
I gambled with my car trying to win back my wife
Я рисковал своей машиной, пытаясь вернуть жену
(palm mute extra notes) (2nd time)
(ладонь заглушает дополнительные ноты) (второй раз)
I lost my family on a sure fire thing
Я потерял свою семью из-за верного пожара
Then i lost against the odds when i gambled with my wife
Потом я проиграл, несмотря ни на что, когда играл в азартные игры со своей женой.
(5) *CHORUS* (bass same as (2))
(5) *CHORUS* (бас такой же, как (2))
Now I'm on a list, I'm on a list
Теперь я в списке, я в списке
The celebrity hitlist, Another target out on the market
Список знаменитостей: еще одна цель на рынке
The celebrity hitlist
Список знаменитостей
(6) *VERSE 2*
(6) *СТИХ 2*
(Same as before but palm mute extra notes as in second part of verse 1
(То же, что и раньше, но дополнительные ноты приглушаются ладонью, как во второй части куплета 1.
for both parts this time)
на этот раз для обеих частей)
I had a decent house, I had a fancy car
У меня был приличный дом, была шикарная машина
I'd need a fancy car, to drive my fancy wife
Мне нужна модная машина, чтобы возить мою модную жену.
I lost my family on a sure fire thing
Я потерял свою семью из-за верного пожара
I'd won against the odds, first prize nice life
Я выиграл, несмотря ни на что, первый приз - хорошая жизнь.
(7) *CHORUS*
(7) *ПРИВ*
(8) *BRIDGE*
(8) *МОСТ*
And when i fly i always fly at least as high as the sky
И когда я летаю, я всегда лечу как минимум на высоту неба.
And when i fall i always fall at least as hard as you all
И когда я падаю, я всегда падаю не меньше, чем вы все
(9) *SOLO*
(9) *СОЛО*
Guitar 2 (under solo):
Гитара 2 (под соло):
Play 4 times ..then.. play this 4 times
Сыграйте 4 раза...затем... сыграйте это 4 раза
Guitar 1 (solo part comes in after the first riff from guitar 2):
Гитара 1 (сольная партия начинается после первого риффа гитары 2):
(sb=slow bend)
(sb=медленный изгиб)
ssb
ссб
(10) *CHORUS* x 2
(10) *ХОР* x 2
(11) *BRIDGE*
(11) *МОСТ*
With lead guitar part over it:-
С партией соло-гитары поверх:
Will.
Уилл.