Celebrity Hit List 歌詞 日本語訳

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:08:04 1997
WJAMES@uk.oracle.com より 1997 年 5 月 8 日木曜日 10:08:04
Date: 01 Apr 97 11:02:11 +0100
日付: 97 年 4 月 1 日 11:02:11 +0100
From: William James
出典: ウィリアム・ジェームス
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
件名: TAB: by
'CELEBRITY HITLIST' By Terrovision
テロビジョンの「セレブリティ・ヒットリスト」
(Taken from the Regular Urban Survivors album)
(レギュラー・アーバン・サバイバーズのアルバムより)
(1) *INTRO RIFF*
(1) *イントロリフ*
(2) *CHORUS*
(2) *コーラス*
(Bass with guitar chords indicated)
(ベースとギターのコードが表示されます)
(guitar lead part over bass line)
(ベースライン上のギターリードパート)
(3) *INTRO RIFF* Play 2 times
(3) *イントロリフ* 2回再生
(4) *VERSE 1*
(4) *第 1 節*
(2nd time)
(2回目)
I gambled with my house when i lost my car
車を失ったとき、家を賭けてギャンブルをした
I gambled with my car trying to win back my wife
私は妻を取り戻そうと車でギャンブルをした
(palm mute extra notes) (2nd time)
（パームミュートおまけ）（2回目）
I lost my family on a sure fire thing
私は確かな火災で家族を失いました
Then i lost against the odds when i gambled with my wife
それから妻とギャンブルをしたとき、私は予想に反して負けました。
(5) *CHORUS* (bass same as (2))
(5) *CHORUS* (ベースは(2)と同じ)
Now I'm on a list, I'm on a list
今、私はリストに載っています、私はリストに載っています
The celebrity hitlist, Another target out on the market
有名人のヒットリスト、市場に出回るもう一つの標的
The celebrity hitlist
有名人のヒットリスト
(6) *VERSE 2*
(6) *ヴァース 2*
(Same as before but palm mute extra notes as in second part of verse 1
(前と同じですが、ヴァース 1 の後半のように追加の音符をパーム ミュートにします)
for both parts this time)
今回は両パートとも）
I had a decent house, I had a fancy car
立派な家もあったし、高級な車も持っていた
I'd need a fancy car, to drive my fancy wife
おしゃれな妻を運転するには高級な車が必要だ
I lost my family on a sure fire thing
私は確かな火災で家族を失いました
I'd won against the odds, first prize nice life
私は予想に反して勝ちました、一等賞は素晴らしい人生でした
(7) *CHORUS*
(7) *コーラス*
(8) *BRIDGE*
(8) *橋*
And when i fly i always fly at least as high as the sky
そして私が飛ぶときはいつも少なくとも空と同じくらい高く飛びます
And when i fall i always fall at least as hard as you all
そして私が落ちるときはいつも少なくともあなたたちと同じくらい激しく落ちます
(9) *SOLO*
(9) *ソロ*
Guitar 2 (under solo):
ギター 2 (ソロの下):
Play 4 times ..then.. play this 4 times
4 回再生します。次に、これを 4 回再生します。
Guitar 1 (solo part comes in after the first riff from guitar 2):
ギター 1 (ギター 2 の最初のリフの後にソロパートが入ります):
(sb=slow bend)
(sb=スローベンド)
ssb
SSB
(10) *CHORUS* x 2
(10) *コーラス*×2
(11) *BRIDGE*
(11) *橋*
With lead guitar part over it:-
リードギターパートを乗せて:-
Will.
ウィル。