Halo كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 27 Mar 1998 12:01:29 +0000
التاريخ: الجمعة، 27 مارس 1998 12:01:29 +0000
From: "\"Mr Frederic F. MAQUET\" <\"Mr Frederic F. MAQUET\""
من: "\"السيد فريدريك إف. ماكيه\" <\"السيد فريدريك إف. ماكيه\""
Subject: Tab: Halo by Texas
الموضوع: علامة التبويب: هالو من تكساس
Halo by Texas
هالو من تكساس
Hello! This is quite a hard song to play, from the
مرحبا! هذه أغنية صعبة للغاية للعب، من
Texas "White on Blonde" album...I've put the easy way
ألبوم تكساس "White on Blonde"...لقد وضعت الطريق السهل
of playing it at the bottom, if you can't be asked
لتشغيله في الأسفل، إذا لم يُطلب منك ذلك
playing it the hard way...it sounds pretty good too.
اللعب بالطريقة الصعبة...يبدو جيدًا أيضًا.
For the Gmaj7, you'll need to use your thumb (i.e: have
بالنسبة إلى Gmaj7، ستحتاج إلى استخدام إبهامك (أي: has
big hands)...if you can't reach the E bass string...
الأيدي الكبيرة)...إذا لم تتمكن من الوصول إلى سلسلة E bass...
just forget the bass!
فقط ننسى الجهير!
Enjoy....email corrections/questions/etc... to Frederic Maquet
استمتع.... بالبريد الإلكتروني التصحيحات/الأسئلة/إلخ... إلى فريدريك ماكيه
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk
For more Exclusive Guitar Tabs check:
لمزيد من علامات تبويب الجيتار الحصرية، تحقق من:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro:(music box) (soft)
المقدمة: (صندوق الموسيقى) (ناعم)
e:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
ه:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
B:------------------- -----5--5--5--5--5-
ب:------------------- -----5--5--5--5--5-
G:-0--------0--0--0-- -------------------
ز:-0--------0--0--0--------------------
D:------------------- --0--------0--0--0-
د:------------------- --0--------0--0--0-
A:------------------- -------------------
ج:--------------------------------------
E:------------------- -------------------
ه:------------------- -------------------
Strings
سلاسل
e:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
ه:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
B:-------------------- -----3--------3--------
ب:-------------------- -----3--------3--------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0--------------------
ز:--5--5--5--5--5--5-- --0--------------------
D:-------------------- --2--------------------
د:-------------------- --2--------------------
A:-------------------- --3--------------------
ج:-------------------- --3--------------------
E:-------------------- -----------------------
ه:-------------------- -----------------------
Intro/Chorus: (distorted guitar, LOUD)
مقدمة/جوقة: (جيتار مشوه، بصوت عال)
e:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
ه:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
ب:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
ز:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
د:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
A:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
أ:---x--x--x--x--x- -------------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
ه:---3--3--3--3--3- -------------------- ----
Thumb
الإبهام
Amadd? Am Cadd9 riff
عماد؟ أنا Cadd9 ريف
e:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
ه:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
ب:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
ز:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
د:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
A:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
أ:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
E:--------------- ---- --------- ----
ه:--------------- --------- ----
Verse 1: (play chords once, lots of echo)
الآية 1: (اعزف على الأوتار مرة واحدة، والكثير من الصدى)
Bright lights city, your heart religion,
مدينة الأضواء الساطعة، دين قلبك،
Superstars in their own private movie,
النجوم في فيلمهم الخاص،
they play just like children
إنهم يلعبون مثل الأطفال تمامًا
Lies that take her, places she's never seen,
الأكاذيب التي تأخذها إلى أماكن لم ترها من قبل
The kiss and tell of it all,
قبلة وأخبر كل شيء ،
to her it seems so obscene
بالنسبة لها يبدو الأمر فاحشًا جدًا
Bridge:
الجسر:
ss4
ss4
She's so pretty, her hair is a mess,
إنها جميلة جدًا، وشعرها متناثر،
Am Cadd9 riff
أنا Cadd9 ريف
We all love her, to that we confess
كلنا نحبها، وهذا ما نعترف به
Chorus:
جوقة:
She had the halo, we really do adore her
كانت لديها الهالة، ونحن نعشقها حقًا
Am? Am x2 Cadd9 riff
أنا؟ Am x2 Cadd9 ريف
She had the halo, and we touch her
كانت لديها الهالة، ونحن نلمسها
Verse 2: (same chords as verse 1)
الآية 2: (نفس الأوتار الموجودة في الآية 1)
>From their blindness, she seems much further,
>من عماهم، تبدو أبعد من ذلك بكثير،
Like on the wide screen viewing,
كما هو الحال في عرض الشاشة العريضة،
Going down on her...
ينزل عليها...
Play bridge then chorus
لعب الجسر ثم الجوقة
Chorus 2:
الكورس 2:
She.........believes with everything
إنها.......... تؤمن بكل شيء
Am Cadd9 riff
أنا Cadd9 ريف
Sheeehee....believes in nothing and everything
Sheeehee.... يؤمن بأي شيء وكل شيء
Break:
استراحة:
G D Am Cadd9 riff
G D Am Cadd9 ريف
Play chorus 1 and 2 with following riffs:
قم بتشغيل الجوقة 1 و 2 مع النغمات الموسيقية التالية:
Gadd? G D riff C6 C Cadd9
جاد؟ G D riff C6 C Cadd9
e:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
ه:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -riff-
ب:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -ريف-
G:--0--0--0--0--0- x2 -same- -5--5--5--5--5 x2 --as--
G:--0--0--0--0--0- x2 -نفس- -5--5--5--5--5 x2 --as--
D:--0--0--0--0--0- -- --as-- -5--5--5--5--5 -- usual-
د:--0--0--0--0--0- -- --as-- -5--5--5--5--5 -- المعتاد-
A:--x--x--x--x--x- -- -usual -------------- -- ------
أ:--x--x--x--x--x- -- -المعتاد -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
ه:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
Then fade out on chorus...
ثم تتلاشى في الجوقة...
Easy version for the chorus, if you can't be arsed: (forget the bass)
نسخة سهلة للكورس، إذا لم تتمكن من التحريض: (انسى صوت الجهير)
Chords: (the right way to play them...I hope!)
الحبال: (الطريقة الصحيحة للعزف عليها...أتمنى!)
D xx0777 ->in chorus riff
D xx0777 ->في الجوقة
D xx0232 ->in bridge
D xx0232 ->في الجسر
Am x07555 -> in chorus
صباحا x07555 -> في الجوقة
Am? x07557
أنا؟ x07557
Am x02210 -> in bridge
صباحا x02210 -> في الجسر


Frederic Maquet
فريدريك ماكيه
Webpage: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/
صفحة الويب: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/