Halo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 27 Mar 1998 12:01:29 +0000
Data: piątek, 27 marca 1998, 12:01:29 +0000
From: "\"Mr Frederic F. MAQUET\" <\"Mr Frederic F. MAQUET\""
Od: „Pan Frederic F. MAQUET” <„Pan Frederic F. MAQUET”
Subject: Tab: Halo by Texas
Temat: Zakładka: Halo firmy Texas
Halo by Texas
Halo w Teksasie
Hello! This is quite a hard song to play, from the
Witam! Jest to dość trudna piosenka do zagrania, począwszy od
Texas "White on Blonde" album...I've put the easy way
Album Texas „White on Blonde”… Podałem prosty sposób
of playing it at the bottom, if you can't be asked
grania na dole, jeśli nie można cię o to zapytać
playing it the hard way...it sounds pretty good too.
grając to w brutalny sposób... brzmi też całkiem nieźle.
For the Gmaj7, you'll need to use your thumb (i.e: have
W przypadku Gmaj7 będziesz musiał użyć kciuka (tj
big hands)...if you can't reach the E bass string...
duże ręce)...jeśli nie możesz dosięgnąć struny basowej E...
just forget the bass!
po prostu zapomnij o basie!
Enjoy....email corrections/questions/etc... to Frederic Maquet
Miłego oglądania... wyślij e-mail z poprawkami/pytaniami/itp. do Frederica Maqueta
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk
For more Exclusive Guitar Tabs check:
Aby uzyskać więcej ekskluzywnych tabulatorów gitarowych, sprawdź:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro:(music box) (soft)
Intro:(pozytywka) (miękka)
e:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
mi:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
B:------------------- -----5--5--5--5--5-
B:--------------------------------- -----5--5--5--5--5-
G:-0--------0--0--0-- -------------------
G:-0--------0--0--0-- -------------------
D:------------------- --0--------0--0--0-
D:-------------------------------- --0-------0--0--0-
A:------------------- -------------------
Odp.:--------------------------------- -------------------
E:------------------- -------------------
E:--------------------------------- -------------------
Strings
Struny
e:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
mi:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
B:-------------------- -----3--------3--------
B:------------- -----3-------3--------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0--------------------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0----------------------------------
D:-------------------- --2--------------------
D:--------------------------------- --2----------
A:-------------------- --3--------------------
Odp.:---------------------------------- --3----------
E:-------------------- -----------------------
E:---------------------------------- -----------------------
Intro/Chorus: (distorted guitar, LOUD)
Intro/Refren: (przesterowana gitara, GŁOŚNO)
e:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
mi:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
A:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
O:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
Thumb
Kciuk
Amadd? Am Cadd9 riff
Amada? Riff Am Cadd9
e:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
np:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
A:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
O:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
E:--------------- ---- --------- ----
E:--------------- ---- --------- ----
Verse 1: (play chords once, lots of echo)
Zwrotka 1: (zagraj akordy raz, dużo echa)
Bright lights city, your heart religion,
Miasto jasnych świateł, religia twojego serca,
Superstars in their own private movie,
Supergwiazdy w swoim prywatnym filmie,
they play just like children
bawią się jak dzieci
Lies that take her, places she's never seen,
Kłamstwa, które ją zabierają, miejsca, których nigdy nie widziała,
The kiss and tell of it all,
Pocałuj i opowiedz o tym wszystkim,
to her it seems so obscene
wydaje jej się to takie nieprzyzwoite
Bridge:
Most:
ss4
ss4
She's so pretty, her hair is a mess,
Jest taka ładna, jej włosy są w nieładzie,
Am Cadd9 riff
Riff Am Cadd9
We all love her, to that we confess
Wszyscy ją kochamy, to wyznajemy
Chorus:
Chór:
She had the halo, we really do adore her
Miała aureolę, naprawdę ją uwielbiamy
Am? Am x2 Cadd9 riff
Jestem? Riff Am x2 Cadd9
She had the halo, and we touch her
Miała aureolę i dotykaliśmy jej
Verse 2: (same chords as verse 1)
Zwrotka 2: (te same akordy co wers 1)
>From their blindness, she seems much further,
>Z ich ślepoty ona wydaje się znacznie dalej,
Like on the wide screen viewing,
Podobnie jak podczas oglądania na szerokim ekranie,
Going down on her...
Spadam na nią...
Play bridge then chorus
Zagraj w brydża, a potem w refrenie
Chorus 2:
Chór 2:
She.........believes with everything
Ona... wierzy we wszystko
Am Cadd9 riff
Riff Am Cadd9
Sheeehee....believes in nothing and everything
Sheeehee....nie wierzy w nic i we wszystko
Break:
Przerwa:
G D Am Cadd9 riff
Riff G D Am Cadd9
Play chorus 1 and 2 with following riffs:
Zagraj refren 1 i 2 z następującymi riffami:
Gadd? G D riff C6 C Cadd9
Gadd? G D riff C6 C Cadd9
e:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
np:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -riff-
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -riff-
G:--0--0--0--0--0- x2 -same- -5--5--5--5--5 x2 --as--
G:--0--0--0--0--0- x2 -taki sam- -5--5--5--5--5 x2 --jako--
D:--0--0--0--0--0- -- --as-- -5--5--5--5--5 -- usual-
D:--0--0--0--0--0- -- --jak-- -5--5--5--5--5 -- zwykle-
A:--x--x--x--x--x- -- -usual -------------- -- ------
O:--x--x--x--x--x- -- -zwykle -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
Then fade out on chorus...
Następnie zanikaj w refrenie...
Easy version for the chorus, if you can't be arsed: (forget the bass)
Łatwa wersja dla refrenu, jeśli nie możesz się wzruszyć: (zapomnij o basie)
Chords: (the right way to play them...I hope!)
Akordy: (właściwy sposób ich grania... mam nadzieję!)
D xx0777 ->in chorus riff
D xx0777 ->w riffie refrenu
D xx0232 ->in bridge
D xx0232 ->w moście
Am x07555 -> in chorus
Am x07555 -> w refrenie
Am? x07557
Jestem? x07557
Am x02210 -> in bridge
Am x02210 -> w moście


Frederic Maquet
Fryderyk Maquet
Webpage: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/
Strona internetowa: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/