Halo Letras Tradução em Português

Date: Fri, 27 Mar 1998 12:01:29 +0000
Data: Sexta-feira, 27 de março de 1998 12:01:29 +0000
From: "\"Mr Frederic F. MAQUET\" <\"Mr Frederic F. MAQUET\""
De: "\"Sr. Frederic F. MAQUET\" <\"Sr. Frederic F. MAQUET\""
Subject: Tab: Halo by Texas
Assunto: Guia: Halo by Texas
Halo by Texas
Halo do Texas
Hello! This is quite a hard song to play, from the
Olá! Esta é uma música bastante difícil de tocar, desde o
Texas "White on Blonde" album...I've put the easy way
Álbum Texas "White on Blonde"...Eu coloquei o caminho mais fácil
of playing it at the bottom, if you can't be asked
de jogar na parte inferior, se você não puder ser solicitado
playing it the hard way...it sounds pretty good too.
jogar da maneira mais difícil... parece muito bom também.
For the Gmaj7, you'll need to use your thumb (i.e: have
Para o Gmaj7, você precisará usar o polegar (ou seja: ter
big hands)...if you can't reach the E bass string...
mãos grandes)...se você não consegue alcançar a corda E do baixo...
just forget the bass!
apenas esqueça o baixo!
Enjoy....email corrections/questions/etc... to Frederic Maquet
Aproveite.... envie correções/perguntas/etc por email... para Frederic Maquet
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk
For more Exclusive Guitar Tabs check:
Para mais Tablaturas de Guitarra Exclusivas, confira:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro:(music box) (soft)
Introdução:(caixa de música) (suave)
e:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
e:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
B:------------------- -----5--5--5--5--5-
B:------------------- -----5--5--5--5--5-
G:-0--------0--0--0-- -------------------
G:-0-------0--0--0-- -------------------
D:------------------- --0--------0--0--0-
D:------------------- --0-------0--0--0-
A:------------------- -------------------
R:------------------- -------------------
E:------------------- -------------------
E:------------------- -------------------
Strings
Cordas
e:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
e:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
B:-------------------- -----3--------3--------
B:-------------------- -----3--------3--------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0--------------------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0--------------------
D:-------------------- --2--------------------
D:-------------------- --2--------------------
A:-------------------- --3--------------------
R:-------------------- --3--------------------
E:-------------------- -----------------------
E:-------------------- -----------------------
Intro/Chorus: (distorted guitar, LOUD)
Intro/Refrão: (guitarra distorcida, ALTO)
e:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
e:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
A:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
R:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
Thumb
Polegar
Amadd? Am Cadd9 riff
Amado? Sou o riff do Cadd9
e:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
e:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
A:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
R:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
E:--------------- ---- --------- ----
E:--------------- ---- --------- ----
Verse 1: (play chords once, lots of echo)
Verso 1: (toque acordes uma vez, muito eco)
Bright lights city, your heart religion,
Cidade de luzes brilhantes, a religião do seu coração,
Superstars in their own private movie,
Superstars em seu próprio filme particular,
they play just like children
eles brincam como crianças
Lies that take her, places she's never seen,
Mentiras que a levam, lugares que ela nunca viu,
The kiss and tell of it all,
O beijo e contar tudo,
to her it seems so obscene
para ela parece tão obsceno
Bridge:
Ponte:
ss4
ss4
She's so pretty, her hair is a mess,
Ela é tão bonita, seu cabelo está uma bagunça,
Am Cadd9 riff
Sou o riff do Cadd9
We all love her, to that we confess
Todos nós a amamos, isso confessamos
Chorus:
Refrão:
She had the halo, we really do adore her
Ela tinha a auréola, nós realmente a adoramos
Am? Am x2 Cadd9 riff
Sou? Sou x2 Cadd9 riff
She had the halo, and we touch her
Ela tinha a auréola e nós a tocamos
Verse 2: (same chords as verse 1)
Verso 2: (mesmos acordes do verso 1)
>From their blindness, she seems much further,
>Da cegueira deles, ela parece muito mais longe,
Like on the wide screen viewing,
Como na visualização em tela ampla,
Going down on her...
Caindo sobre ela...
Play bridge then chorus
Toque bridge e depois refrão
Chorus 2:
Refrão 2:
She.........believes with everything
Ela.........acredita em tudo
Am Cadd9 riff
Sou o riff do Cadd9
Sheeehee....believes in nothing and everything
Sheeehee....acredita em nada e em tudo
Break:
Pausa:
G D Am Cadd9 riff
G D Am Cadd9 riff
Play chorus 1 and 2 with following riffs:
Toque o refrão 1 e 2 com os seguintes riffs:
Gadd? G D riff C6 C Cadd9
Gadd? G D riff C6 C Cadd9
e:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
e:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -riff-
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -riff-
G:--0--0--0--0--0- x2 -same- -5--5--5--5--5 x2 --as--
G:--0--0--0--0--0- x2 -mesmo- -5--5--5--5--5 x2 --como--
D:--0--0--0--0--0- -- --as-- -5--5--5--5--5 -- usual-
D:--0--0--0--0--0- -- --como-- -5--5--5--5--5 --normal-
A:--x--x--x--x--x- -- -usual -------------- -- ------
R:--x--x--x--x--x- -- -usual -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
Then fade out on chorus...
Então desapareça no refrão...
Easy version for the chorus, if you can't be arsed: (forget the bass)
Versão fácil para o refrão, se você não se irrita: (esqueça o baixo)
Chords: (the right way to play them...I hope!)
Acordes: (o jeito certo de tocá-los...espero!)
D xx0777 ->in chorus riff
D xx0777 ->no refrão riff
D xx0232 ->in bridge
D xx0232 ->na ponte
Am x07555 -> in chorus
Sou x07555 -> em coro
Am? x07557
Estou? x07557
Am x02210 -> in bridge
Sou x02210 -> em ponte


Frederic Maquet
Frederico Maquet
Webpage: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/
Página da Web: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/