Halo 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 27 Mar 1998 12:01:29 +0000
日付: 金曜日、1998 年 3 月 27 日 12:01:29 +0000
From: "\"Mr Frederic F. MAQUET\" <\"Mr Frederic F. MAQUET\""
出典: 「\"フレデリック F. マケ氏\" <\"フレデリック F. マケ氏\"」
Subject: Tab: Halo by Texas
件名: タブ: Halo by Texas
Halo by Texas
ハロー バイ テキサス
Hello! This is quite a hard song to play, from the
こんにちは！この曲はかなり演奏するのが難しい曲なので、
Texas "White on Blonde" album...I've put the easy way
テキサスの「ホワイト・オン・ブロンド」アルバム...簡単な方法を紹介しました
of playing it at the bottom, if you can't be asked
頼まれなかったら一番下で弾いてもいいよ
playing it the hard way...it sounds pretty good too.
一生懸命弾いてみると、かなり良い音になります。
For the Gmaj7, you'll need to use your thumb (i.e: have
Gmaj7 の場合、親指を使用する必要があります (つまり、
big hands)...if you can't reach the E bass string...
大きな手)...低音の E 弦に手が届かない場合...
just forget the bass!
ベースのことは忘れてください！
Enjoy....email corrections/questions/etc... to Frederic Maquet
お楽しみください...修正/質問など...Frederic Maquet にメールしてください
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk
For more Exclusive Guitar Tabs check:
さらに特別なギタータブについては、以下をチェックしてください。
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro:(music box) (soft)
イントロ：（オルゴール）（ソフト）
e:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
e:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
B:------------------- -----5--5--5--5--5-
B:-------- -----5--5--5--5--5-
G:-0--------0--0--0-- -------------------
G:-0--------0---0---0--------
D:------------------- --0--------0--0--0-
D:------------------- --0--------0--0--0-
A:------------------- -------------------
A:------------------- -------------------
E:------------------- -------------------
E:------------------- -------------------
Strings
文字列
e:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
e:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
B:-------------------- -----3--------3--------
B:----------- -----3--------3----------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0--------------------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0-------
D:-------------------- --2--------------------
D:---------------------- --2----------------------
A:-------------------- --3--------------------
A: -------------------- --3----------------------
E:-------------------- -----------------------
E:---------------------- -----------------------
Intro/Chorus: (distorted guitar, LOUD)
イントロ/コーラス：（ディストーションギター、大音量）
e:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
e:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
A:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
A:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
Thumb
親指
Amadd? Am Cadd9 riff
アマッド？ Am Cadd9 リフ
e:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
e:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
A:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
A:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
E:--------------- ---- --------- ----
E:------ ---- --------- ----
Verse 1: (play chords once, lots of echo)
Verse 1: (コードを 1 回弾いて、たくさんエコーをかけてください)
Bright lights city, your heart religion,
明るい街、あなたの心の宗教、
Superstars in their own private movie,
スーパースターが自身のプライベート映画に出演、
they play just like children
彼らはまるで子供のように遊ぶ
Lies that take her, places she's never seen,
彼女を連れて行く嘘、見たこともない場所、
The kiss and tell of it all,
キスしてすべてを語る、
to her it seems so obscene
彼女にとってそれはとても卑猥に見える
Bridge:
ブリッジ:
ss4
ss4
She's so pretty, her hair is a mess,
とても綺麗なので髪はボサボサですが、
Am Cadd9 riff
Am Cadd9 リフ
We all love her, to that we confess
私たちは皆、彼女を愛しています、それを告白します
Chorus:
コーラス：
She had the halo, we really do adore her
彼女には後光があった、私たちは本当に彼女を崇拝している
Am? Am x2 Cadd9 riff
そうですか？ Am x2 Cadd9 リフ
She had the halo, and we touch her
彼女には後光があった、そして私たちは彼女に触れた
Verse 2: (same chords as verse 1)
ヴァース 2: (ヴァース 1 と同じコード)
>From their blindness, she seems much further,
>彼らの盲目から見ると、彼女ははるか遠くにいるように見えますが、
Like on the wide screen viewing,
ワイドスクリーン表示と同様に、
Going down on her...
彼女に降りかかる...
Play bridge then chorus
ブリッジを演奏してからコーラスを演奏する
Chorus 2:
コーラス2:
She.........believes with everything
彼女は……すべてを信じて
Am Cadd9 riff
Am Cadd9 リフ
Sheeehee....believes in nothing and everything
Sheeehee....何もかもすべてを信じます
Break:
休憩:
G D Am Cadd9 riff
G D Am Cadd9 のリフ
Play chorus 1 and 2 with following riffs:
次のリフでコーラス 1 と 2 を演奏します。
Gadd? G D riff C6 C Cadd9
ガッド？ G D リフ C6 Cadd9
e:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
e:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -riff-
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -リフ-
G:--0--0--0--0--0- x2 -same- -5--5--5--5--5 x2 --as--
G:--0--0--0--0--0- x2 -同じ- -5--5--5--5--5 x2 --as--
D:--0--0--0--0--0- -- --as-- -5--5--5--5--5 -- usual-
D:--0--0--0--0--0- -- --as-- -5--5--5--5--5 -- 通常-
A:--x--x--x--x--x- -- -usual -------------- -- ------
A:--x--x--x--x--x- -- -通常 -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
Then fade out on chorus...
そしてサビでフェードアウト…
Easy version for the chorus, if you can't be arsed: (forget the bass)
興奮できない場合は、コーラスの簡単なバージョン: (ベースのことは忘れてください)
Chords: (the right way to play them...I hope!)
コード: (正しい演奏方法...願っています!)
D xx0777 ->in chorus riff
D xx0777 ->コーラスリフ
D xx0232 ->in bridge
D xx0232 ->ブリッジ内
Am x07555 -> in chorus
Am x07555 -> 合唱中
Am? x07557
そうですか？ x07557
Am x02210 -> in bridge
Am x02210 -> 橋の中


Frederic Maquet
フレデリック・マケ
Webpage: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/
ウェブページ: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/