Halo Letra Traducción al Español

Date: Fri, 27 Mar 1998 12:01:29 +0000
Fecha: viernes 27 de marzo de 1998 12:01:29 +0000
From: "\"Mr Frederic F. MAQUET\" <\"Mr Frederic F. MAQUET\""
De: "\"Sr. Frederic F. MAQUET\" <\"Sr. Frederic F. MAQUET\""
Subject: Tab: Halo by Texas
Asunto: Pestaña: Halo de Texas
Halo by Texas
Halo de Texas
Hello! This is quite a hard song to play, from the
¡Hola! Esta es una canción bastante difícil de tocar, desde el
Texas "White on Blonde" album...I've put the easy way
Álbum "White on Blonde" de Texas... Te lo he puesto de la forma más fácil
of playing it at the bottom, if you can't be asked
de jugarlo al final, si no te lo pueden pedir
playing it the hard way...it sounds pretty good too.
Jugándolo de la manera más difícil... también suena bastante bien.
For the Gmaj7, you'll need to use your thumb (i.e: have
Para Gmaj7, necesitarás usar tu pulgar (es decir, tener
big hands)...if you can't reach the E bass string...
manos grandes)...si no puedes alcanzar la cuerda Mi del bajo...
just forget the bass!
¡Olvídate del bajo!
Enjoy....email corrections/questions/etc... to Frederic Maquet
Disfrute....correcciones por correo electrónico/preguntas/etc... a Frederic Maquet
f.maquet@ic.ac.uk
f.maquet@ic.ac.uk
For more Exclusive Guitar Tabs check:
Para obtener más tablaturas de guitarra exclusivas, consulte:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/guitar.html
Intro:(music box) (soft)
Introducción: (caja de música) (suave)
e:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
e:----7--5--3--5--3-- -----7--5--3--5--3-
B:------------------- -----5--5--5--5--5-
B:--------------------------------- -----5--5--5--5--5-
G:-0--------0--0--0-- -------------------
G:-0--------0--0--0-- -------------------
D:------------------- --0--------0--0--0-
D:------------------- --0--------0--0--0-
A:------------------- -------------------
R:------------------ -------------------
E:------------------- -------------------
E:------------------ -------------------
Strings
cuerdas
e:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
e:-----7--5--3--5--3-- --------0--3-----0--3--
B:-------------------- -----3--------3--------
B:-------------------- -----3----------------3-----------------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0--------------------
G:--5--5--5--5--5--5-- --0--------------------
D:-------------------- --2--------------------
D:-------------------- --2--------------------
A:-------------------- --3--------------------
R:-------------------- --3--------------------
E:-------------------- -----------------------
E:-------------------- -----------------------
Intro/Chorus: (distorted guitar, LOUD)
Introducción/Estribillo: (guitarra distorsionada, FUERTE)
e:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
e:---2--2--2--3--3- ---- --7--7--7--5--5- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
B:---3--3--3--3--3- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
G:---0--0--0--0--0- ---- --7--7--7--7--7- ----
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
D:---0--0--0--0--0- -x2- --7--7--7--7--7- -x2-
A:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
A:---x--x--x--x--x- ---- ---------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
E:---3--3--3--3--3- ---- ---------------- ----
Thumb
pulgar
Amadd? Am Cadd9 riff
¿Amadd? Soy Cadd9 riff
e:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
e:-7--7--7--5--5- ---- -x--0--3- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
B:-5--5--5--5--5- ---- -3--x--x- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
G:-5--5--5--5--5- ---- -0--0--0- ----
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
D:-7--7--7--7--7- -x2- -2--2--2- -x2-
A:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
R:-0--0--0--0--0- ---- -3--3--3- ----
E:--------------- ---- --------- ----
E:--------------- ---- --------- ----
Verse 1: (play chords once, lots of echo)
Estrofa 1: (toca los acordes una vez, mucho eco)
Bright lights city, your heart religion,
Ciudad de luces brillantes, la religión de tu corazón,
Superstars in their own private movie,
Superestrellas en su propia película privada,
they play just like children
juegan como niños
Lies that take her, places she's never seen,
Mentiras que la llevan, lugares que nunca ha visto,
The kiss and tell of it all,
El beso y contarlo todo,
to her it seems so obscene
a ella le parece tan obsceno
Bridge:
Puente:
ss4
ss4
She's so pretty, her hair is a mess,
Ella es tan bonita, su cabello es un desastre.
Am Cadd9 riff
Soy Cadd9 riff
We all love her, to that we confess
Todos la amamos, eso lo confesamos.
Chorus:
Coro:
She had the halo, we really do adore her
Ella tenía el halo, realmente la adoramos.
Am? Am x2 Cadd9 riff
¿Soy? Soy x2 Cadd9 riff
She had the halo, and we touch her
Ella tenía el halo y la tocamos.
Verse 2: (same chords as verse 1)
Estrofa 2: (los mismos acordes que la estrofa 1)
>From their blindness, she seems much further,
>De su ceguera, ella parece mucho más lejana,
Like on the wide screen viewing,
Como en la visualización de pantalla ancha,
Going down on her...
Cayendo sobre ella...
Play bridge then chorus
Toca bridge y luego coro
Chorus 2:
Coro 2:
She.........believes with everything
Ella.........cree con todo.
Am Cadd9 riff
Soy Cadd9 riff
Sheeehee....believes in nothing and everything
Sheeehee....cree en nada y en todo
Break:
Descanso:
G D Am Cadd9 riff
G D Am Cadd9 riff
Play chorus 1 and 2 with following riffs:
Toca los coros 1 y 2 con los siguientes riffs:
Gadd? G D riff C6 C Cadd9
Gadd? G D riff C6 C Cadd9
e:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
e:--5--5--5--3--3- -- ------ -5--5--5--3--3 -- ------
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -riff-
B:--3--3--3--3--3- -- ------ -5--5--5--5--5 -- -riff-
G:--0--0--0--0--0- x2 -same- -5--5--5--5--5 x2 --as--
G:--0--0--0--0--0- x2 -igual- -5--5--5--5--5 x2 --como--
D:--0--0--0--0--0- -- --as-- -5--5--5--5--5 -- usual-
D:--0--0--0--0--0- -- --como-- -5--5--5--5--5 -- habitual-
A:--x--x--x--x--x- -- -usual -------------- -- ------
A:--x--x--x--x--x- -- -habitual -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
E:--3--3--3--3--3- -- --x2-- -------------- -- ------
Then fade out on chorus...
Luego se desvanece en el coro...
Easy version for the chorus, if you can't be arsed: (forget the bass)
Versión fácil para el estribillo, si no te dan ganas: (olvídate del bajo)
Chords: (the right way to play them...I hope!)
Acordes: (la forma correcta de tocarlos... ¡espero!)
D xx0777 ->in chorus riff
D xx0777 ->en riff de coro
D xx0232 ->in bridge
D xx0232 ->en puente
Am x07555 -> in chorus
Soy x07555 -> en coro
Am? x07557
¿Soy? x07557
Am x02210 -> in bridge
Soy x02210 -> en puente


Frederic Maquet
Frédéric Maquet
Webpage: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/
Página web: http://www.geocities.com/SunsetStrip/3224/