Stoned Soul Picnic كلمات أغنية ترجمة عربية

...STONED SOUL PICNIC... by Fifth Dimension
...نزهة الروح المتحجرة... من البعد الخامس
*from 'Stoned Soul Picnic' (1968)*
*من "نزهة الروح المحشّرة" (1968)*
*CAPO 2nd FRET*
*كابو الثاني الحنق*
(Original Key: E)
(المفتاح الأصلي: هـ)
Intro:
مقدمة:
Bridge 1:
الجسر 1:
Can you sur -ry, can you picnic? Woah.
هل يمكنك التجول، هل يمكنك التنزه؟ واو.
Can you sur -ry, can you picnic? Come on, come on and...
هل يمكنك التجول، هل يمكنك التنزه؟ هيا هيا و...
Verse 1:
الآية 1:
Surry down, to a stoned soul picnic,
عذرًا، إلى نزهة الروح المتحجرة،
Surry down, to a stoned soul picnic.
عذرا، إلى نزهة الروح بالحجارة.
Chorus 1:
الكورس 1:
There'll be lots of time and wine.
سيكون هناك الكثير من الوقت والنبيذ.
Red yellow honey, sassafras and moonshine,
عسل أصفر أحمر، السسافراس و لغو،
Red yellow honey, sassafras and moonshine, (moon-shine).
العسل الأصفر الأحمر، السسافراس، لغو، (أشعة القمر).
Break:
استراحة:
maj9
maj9
Stoned soul, stoned soul.
روح رجم، روح رجم.
Woah... Come on, come on and...
واو... هيا، هيا و...
Verse 2:
الآية 2:
Surry down, to a stoned soul picnic,
عذرًا، إلى نزهة الروح المتحجرة،
Surry down, to a stoned soul picnic.
عذرا، إلى نزهة الروح بالحجارة.
Chorus 2:
الكورس 2:
Rain and sun come in a-kin.
المطر والشمس يأتيان في مكان واحد.
And from the sky, come the Lord and the lightning,
ومن السماء يأتي الرب والبرق،
And from the sky, come the Lord and the light-ning.
ومن السماء يأتي الرب والنور.
Break:
استراحة:
Stoned soul, stoned soul.
روح رجم، روح رجم.
Bridge 1:
الجسر 1:
Surry on soul.
آسف على الروح.
Sur-ry, sur-ry.
سور-ري، سور-ري.
Sur-ry, sur-ry.
سور-ري، سور-ري.
Middle 8:
الأوسط 8:
There'll be trains of blossoms, (there'll be trains of blossoms),
سيكون هناك قطارات من الزهور، (سيكون هناك قطارات من الزهور)،
(There'll be trains of blossoms),
(سيكون هناك قطارات من الزهور)،
There'll be trains of music, (there'll be mu -sic).
ستكون هناك قطارات موسيقية (سيكون هناك موسيقى).
There'll be trains of trust, trains of golden dust,
سيكون هناك قطارات من الثقة، قطارات من الغبار الذهبي،
Come along and surry on.
تعال معنا و surry.
Sweet trains,
قطارات حلوة,
Of thought, surry on down.
من الفكر، آسف على أسفل.
Can you surry, can you sur.........ry?
هل يمكنك سوري، هل يمكنك سوري..........؟
Verse 3:
الآية 3:
Surry down, to a stoned soul picnic,
عذرًا، إلى نزهة الروح المتحجرة،
Surry down, to a stoned soul picnic.
عذرا، إلى نزهة الروح بالحجارة.
Chorus 3:
الكورس 3:
There'll be lots of time and wine.
سيكون هناك الكثير من الوقت والنبيذ.
Red yellow honey, sassafras and moonshine,
عسل أصفر أحمر، السسافراس و لغو،
Red yellow honey, sassafras and moonshine, (moon-shine).
العسل الأصفر الأحمر، السسافراس، لغو، (أشعة القمر).
Break:
استراحة:
Stoned soul...
روح متحجرة ...
Yeah, surry on soul.
نعم، آسف على الروح.
Coda:
كودا:
Sur-ry, sur-ry.
سور-ري، سور-ري.
Sur-ry, sur-ry.
سور-ري، سور-ري.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: