Stoned Soul Picnic Songtekst Nederlandse Vertaling

...STONED SOUL PICNIC... by Fifth Dimension
...STONED SOUL PICKNICK... van Fifth Dimension
*from 'Stoned Soul Picnic' (1968)*
*uit 'Stoned Soul Picnic' (1968)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2e FRET*
(Original Key: E)
(Originele sleutel: E)
Intro:
Inleiding:
Bridge 1:
Brug 1:
Can you sur -ry, can you picnic? Woah.
Kun je sur-ry, kun je picknicken? Wauw.
Can you sur -ry, can you picnic? Come on, come on and...
Kun je sur-ry, kun je picknicken? Kom op, kom op en...
Verse 1:
Vers 1:
Surry down, to a stoned soul picnic,
Ga naar een stoned soul-picknick,
Surry down, to a stoned soul picnic.
Haast je naar een stoned soul-picknick.
Chorus 1:
Koor 1:
There'll be lots of time and wine.
Er zal veel tijd en wijn zijn.
Red yellow honey, sassafras and moonshine,
Roodgele honing, sassafras en maneschijn,
Red yellow honey, sassafras and moonshine, (moon-shine).
Roodgele honing, sassafras en maneschijn (maanschijn).
Break:
Pauze:
maj9
maj9
Stoned soul, stoned soul.
Stoned ziel, stoned ziel.
Woah... Come on, come on and...
Wauw... Kom op, kom op en...
Verse 2:
Vers 2:
Surry down, to a stoned soul picnic,
Ga naar een stoned soul-picknick,
Surry down, to a stoned soul picnic.
Haast je naar een stoned soul-picknick.
Chorus 2:
Koor 2:
Rain and sun come in a-kin.
Regen en zon lijken op elkaar.
And from the sky, come the Lord and the lightning,
En uit de hemel komen de Heer en de bliksem,
And from the sky, come the Lord and the light-ning.
En uit de lucht komen de Heer en de bliksem.
Break:
Pauze:
Stoned soul, stoned soul.
Stoned ziel, stoned ziel.
Bridge 1:
Brug 1:
Surry on soul.
Surry op de ziel.
Sur-ry, sur-ry.
Sur-ry, sur-ry.
Sur-ry, sur-ry.
Sur-ry, sur-ry.
Middle 8:
Midden 8:
There'll be trains of blossoms, (there'll be trains of blossoms),
Er zullen treinen van bloesems zijn (er zullen treinen van bloesems zijn),
(There'll be trains of blossoms),
(Er zullen treinen van bloesems zijn),
There'll be trains of music, (there'll be mu -sic).
Er zullen muziektreinen zijn (er zal muziek zijn).
There'll be trains of trust, trains of golden dust,
Er zullen treinen van vertrouwen zijn, treinen van goudstof,
Come along and surry on.
Kom langs en wees gerust.
Sweet trains,
Lieve treinen,
Of thought, surry on down.
Van gedachten, haast je naar beneden.
Can you surry, can you sur.........ry?
Kunt u ophouden, kunt u oppassen?
Verse 3:
Vers 3:
Surry down, to a stoned soul picnic,
Ga naar een stoned soul-picknick,
Surry down, to a stoned soul picnic.
Haast je naar een stoned soul-picknick.
Chorus 3:
Koor 3:
There'll be lots of time and wine.
Er zal veel tijd en wijn zijn.
Red yellow honey, sassafras and moonshine,
Roodgele honing, sassafras en maneschijn,
Red yellow honey, sassafras and moonshine, (moon-shine).
Roodgele honing, sassafras en maneschijn (maanschijn).
Break:
Pauze:
Stoned soul...
Stenen ziel...
Yeah, surry on soul.
Ja, sorry voor de ziel.
Coda:
Code:
Sur-ry, sur-ry.
Sur-ry, sur-ry.
Sur-ry, sur-ry.
Sur-ry, sur-ry.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: