Stoned Soul Picnic Текст Песни Перевод на Русский

...STONED SOUL PICNIC... by Fifth Dimension
... ПИКНИК УСТАВШЕЙ ДУШИ... от Пятого Измерения
*from 'Stoned Soul Picnic' (1968)*
*из фильма «Пикник обкуренной души» (1968)*
*CAPO 2nd FRET*
*КАПО 2-го ЛАДА*
(Original Key: E)
(Оригинальный ключ: E)
Intro:
Введение:
Bridge 1:
Мост 1:
Can you sur -ry, can you picnic? Woah.
Ты можешь сюр-ри, можешь устроить пикник? Вау.
Can you sur -ry, can you picnic? Come on, come on and...
Ты можешь сюр-ри, можешь устроить пикник? Давай, давай и...
Verse 1:
Стих 1:
Surry down, to a stoned soul picnic,
Спешите на пикник обкуренной души,
Surry down, to a stoned soul picnic.
Спешите вниз, на пикник обкуренной души.
Chorus 1:
Припев 1:
There'll be lots of time and wine.
Будет много времени и вина.
Red yellow honey, sassafras and moonshine,
Красно-желтый мед, сассафрас и самогон,
Red yellow honey, sassafras and moonshine, (moon-shine).
Красно-желтый мед, сассафрас и самогон (лунный свет).
Break:
Перерыв:
maj9
май9
Stoned soul, stoned soul.
Укуренная душа, укуренная душа.
Woah... Come on, come on and...
Вау... Давай, давай и...
Verse 2:
Стих 2:
Surry down, to a stoned soul picnic,
Спешите на пикник обкуренной души,
Surry down, to a stoned soul picnic.
Спешите вниз, на пикник обкуренной души.
Chorus 2:
Припев 2:
Rain and sun come in a-kin.
Дождь и солнце идут рука об руку.
And from the sky, come the Lord and the lightning,
И с неба придет Господь и молния,
And from the sky, come the Lord and the light-ning.
И с неба явился Господь и молния.
Break:
Перерыв:
Stoned soul, stoned soul.
Укуренная душа, укуренная душа.
Bridge 1:
Мост 1:
Surry on soul.
Спешите душой.
Sur-ry, sur-ry.
Сюр-ри, сюр-ри.
Sur-ry, sur-ry.
Сюр-ри, сюр-ри.
Middle 8:
Средний 8:
There'll be trains of blossoms, (there'll be trains of blossoms),
Будут шлейфы цветов (будут шлейфы цветов),
(There'll be trains of blossoms),
(Будут шлейфы цветов),
There'll be trains of music, (there'll be mu -sic).
Будут музыкальные поезда (будет музыка).
There'll be trains of trust, trains of golden dust,
Будут поезда доверия, поезда золотой пыли,
Come along and surry on.
Приходите и спешите.
Sweet trains,
Сладкие поезда,
Of thought, surry on down.
Подумав, бегом вниз.
Can you surry, can you sur.........ry?
Можешь ли ты поторопиться, можешь ли ты поторопиться?
Verse 3:
Стих 3:
Surry down, to a stoned soul picnic,
Спешите на пикник обкуренной души,
Surry down, to a stoned soul picnic.
Спешите вниз, на пикник обкуренной души.
Chorus 3:
Припев 3:
There'll be lots of time and wine.
Будет много времени и вина.
Red yellow honey, sassafras and moonshine,
Красно-желтый мед, сассафрас и самогон,
Red yellow honey, sassafras and moonshine, (moon-shine).
Красно-желтый мед, сассафрас и самогон (лунный свет).
Break:
Перерыв:
Stoned soul...
Окаменевшая душа...
Yeah, surry on soul.
Да, сочувствую душе.
Coda:
Кода:
Sur-ry, sur-ry.
Сюр-ри, сюр-ри.
Sur-ry, sur-ry.
Сюр-ри, сюр-ри.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: