World Divides Liedtext Deutsche Übersetzung

This is one of my favorite songs off Riders of the Plague, so I thought I would tab it.
Das ist einer meiner Lieblingssongs aus Riders of the Plague, also dachte ich, ich würde ihn mal notieren.
Sorry there are no solos, I'm not THAT good at tabbing. I did all the rhythm parts under
Tut mir leid, dass es keine Soli gibt, ich bin nicht so gut im Tabu-Spielen. Ich habe alle Rhythmusparts unten gemacht
the solos though, so the song can be played all the way through with this tab. A couple
jedoch die Soli, so dass der Song mit dieser Registerkarte vollständig durchgespielt werden kann. Ein paar
parts you will have to figure out the how long notes are held for yourself, but I tried
Teile müssen Sie selbst herausfinden, wie lange Notizen gehalten werden, aber ich habe es versucht
my best to make it realistic. Have fun!
Mein Bestes, um es realistisch zu machen. Viel Spaß!
Update: Some sections of the tab are noticeably inaccurate, so just try to live with it.
Update: Einige Abschnitte der Registerkarte sind merklich ungenau, also versuchen Sie einfach, damit zu leben.
If you have any improvements, feel free to email them to me (I'll give you my address).
Wenn Sie Verbesserungen haben, können Sie diese gerne per E-Mail an mich senden (ich gebe Ihnen meine Adresse).
||o-----------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------14--13---10--|
||o----------------------------------------14--13---10--|
PM ------------ --- -- --
PN ------------ --- -- --
||o--------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------------|
||o-----------------------------7-77776-666666663333333-3--|
||o--------------7-77776-666666663333333-3--|
PM ------------ ---- -------- -- --
PN ------------ ---- -------- -- --
Play those lines 3 times.
Spielen Sie diese Zeilen dreimal.
||o--------------------------------------------------|
||o--------------------------------------------------|
||o-------------------------------------14--13---10--|
||o-------------------------------------14--13---10--|
PM - --- --- --- -- --
PN - --- --- --- -- --
||o------------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o--------------------------7-77776--666666663333333-3--|
||o------------7-77776--666666663333333-3--|
PM - --- --- ---- -------- -- --
PM - --- --- ---- -------- -- --
Play those lines 1 time.
Spielen Sie diese Zeilen einmal.
||o------------------------------------------|
||o------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
PM - - - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - -
PN - - - - -
Play those lines 2 times.
Spielen Sie diese Zeilen zweimal.
||o----------------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Spielen Sie diese Zeile zweimal.
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Spielen Sie diese Zeilen zweimal.
Post-Chorus
Nach dem Refrain
||o------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------|
||o------------------------------------14-13---10--|
||o------------------------------------14-13---10--|
PM - --- --- --- -- --
PN - --- --- --- -- --
||o------------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o--------------------------7-77776--666666663333333-3--|
||o------------7-77776--666666663333333-3--|
PM - --- --- ---- -------- -- --
PM - --- --- ---- -------- -- --
Play those lines 2 times.
Spielen Sie diese Zeilen zweimal.
||o----------------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Spielen Sie diese Zeile zweimal.
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Spielen Sie diese Zeilen zweimal.
||o-|-|----------------------------------|
||o-|-|----------------------------------|
||o-|3|-33333-33333-33333-33333-333-333--|
||o-|3|-33333-33333-33333-33333-333-333--|
PM ---- ---- ---- ---- -- --
PN ---- ---- ---- ---- -- --
Play that line 2 times.
Spielen Sie diese Zeile zweimal.
||o--------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
PM ---- ---- ---- ---- --
PN ---- ---- ---- ---- --
||o-----------------------------------|
||o-----------------------------------|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
PM ---- ----
PN ---- ----
Play those lines 1 time (there is a harmony 1 octave up).
Spielen Sie diese Zeilen einmal (es gibt eine Harmonie 1 Oktave höher).
||o-|-|----------------------------------|
||o-|-|----------------------------------|
||o-|3|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
||o-|3|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
PM - - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Spielen Sie diese Zeile zweimal.
||o--------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
PM - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - -
||o-----------------------------------|
||o-----------------------------------|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
PM - - - -
PN - - - -
Play those lines 1 time (there is a harmony 1 octave up).
Spielen Sie diese Zeilen einmal (es gibt eine Harmonie 1 Oktave höher).
Solo (Rhythm Guitar)
Solo (Rhythmusgitarre)
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-3------3-3-3------3-3-3------3-3-3--|
||o-3------3-3-3------3-3-3------3-3-3--|
PM - - -
PN - - -
||o-----------------------------------------|
||o-----------------------------------------|
||o-3-3-1------1-1-1------1-1-1------1-1-1--|
||o-3-3-1------1-1-1------1-1-1------1-1-1--|
PM - - - -
PN - - - -
Play those lines 1 time.
Spielen Sie diese Zeilen einmal.
||o----------------------------------|
||o----------------------------------|
||o-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
||o-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
PM - - - - - - - -
PN - - - - - - - -
Play that line 4 times.
Spielen Sie diese Variante viermal.
||o-----------------|-----------------|-----------------------|
||o-----------------|-----------------|---------|
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1---1---1---11111111--|
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1---1---1---11111111--|
PM - - - - - - - - - - - --------
PN - - - - - - - - - - - --------
Play that line 4 times.
Spielen Sie diese Variante viermal.
||o----------------------------------|
||o----------------------------------|
||o-3---3---3-3-----5---5---5-5------|
||o-3---3---3-3-----5---5---5-5------|
PM - - - - - - - -
PN - - - - - - - -
||o-------------------------------|
||o----------------|
||o-7-----------------------------|
||o-7--------------|
PM - - - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - - - -
Play those lines 6 times.
Spielen Sie diese Zeilen sechsmal.
||o------------------------------------------|
||o------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
PM - - - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - -
PN - - - - -
Play those lines 1 time.
Spielen Sie diese Zeilen einmal.
||o----------------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - - - - -
Play that line 4 times.
Spielen Sie diese Variante viermal.
||o-------------------|
||o-------------------|
||o-9---12---7--------|
||o-9---12---7--------|
PM
PN
Play that line 1 time.
Spielen Sie diese Zeile einmal.
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PN - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
||o------------------------------|
||o---------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PN - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Spielen Sie diese Zeilen zweimal.
||o-------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------14-?13-----\2--|
||o----------------------------------------14-?13-----\2--|
PM ------------ --- -- --
PN ------------ --- -- --