World Divides Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my favorite songs off Riders of the Plague, so I thought I would tab it.
Dit is een van mijn favoriete nummers van Riders of the Plague, dus ik dacht dat ik het maar eens zou opnemen.
Sorry there are no solos, I'm not THAT good at tabbing. I did all the rhythm parts under
Sorry dat er geen solo's zijn, ik ben niet zo goed in tabben. Ik heb alle ritmepartijen hieronder gedaan
the solos though, so the song can be played all the way through with this tab. A couple
de solo's wel, dus het nummer kan helemaal worden afgespeeld met dit tabblad. Een stel
parts you will have to figure out the how long notes are held for yourself, but I tried
Voor de onderdelen moet je zelf uitzoeken hoe lang de noten worden vastgehouden, maar ik heb het geprobeerd
my best to make it realistic. Have fun!
mijn best om het realistisch te maken. Veel plezier!
Update: Some sections of the tab are noticeably inaccurate, so just try to live with it.
Update: sommige delen van het tabblad zijn merkbaar onnauwkeurig, dus probeer er gewoon mee te leven.
If you have any improvements, feel free to email them to me (I'll give you my address).
Als u verbeteringen heeft, kunt u deze naar mij e-mailen (ik geef u mijn adres).
||o-----------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------|
||o----------------------------------------14--13---10--|
||o------------------------------------14--13---10--|
PM ------------ --- -- --
PM ------------ --- -- --
||o--------------------------------------------------------|
||o--------------------------------------------------|
||o-----------------------------7-77776-666666663333333-3--|
||o----------------------------7-77776-666666663333333-3--|
PM ------------ ---- -------- -- --
PM ------------ ---- -------- -- --
Play those lines 3 times.
Speel deze lijnen 3 keer.
||o--------------------------------------------------|
||o---------------------------------------------|
||o-------------------------------------14--13---10--|
||o----------------------------------14--13---10--|
PM - --- --- --- -- --
PM - --- --- --- -- --
||o------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o--------------------------7-77776--666666663333333-3--|
||o-------------------------7-77776--666666663333333--|
PM - --- --- ---- -------- -- --
PM - --- --- ---- -------- -- --
Play those lines 1 time.
Speel deze lijnen 1 keer.
||o------------------------------------------|
||o--------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
PM - - - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - -
PB - - - - -
Play those lines 2 times.
Speel deze lijnen 2 keer.
||o----------------------------------------------------------------|
||o---------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Speel die lijn 2 keer.
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Speel deze lijnen 2 keer.
Post-Chorus
Post-koor
||o------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||o------------------------------------14-13---10--|
||o---------------------------------14-13---10--|
PM - --- --- --- -- --
PM - --- --- --- -- --
||o------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o--------------------------7-77776--666666663333333-3--|
||o-------------------------7-77776--666666663333333--|
PM - --- --- ---- -------- -- --
PM - --- --- ---- -------- -- --
Play those lines 2 times.
Speel deze lijnen 2 keer.
||o----------------------------------------------------------------|
||o---------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Speel die lijn 2 keer.
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Speel deze lijnen 2 keer.
||o-|-|----------------------------------|
||o-|-|--------------------------------|
||o-|3|-33333-33333-33333-33333-333-333--|
||o-|3|-33333-33333-33333-33333-333-333--|
PM ---- ---- ---- ---- -- --
PM ---- ---- ---- ---- -- --
Play that line 2 times.
Speel die lijn 2 keer.
||o--------------------------------------|
||o-----------------------------------|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
PM ---- ---- ---- ---- --
PM ---- ---- ---- ---- --
||o-----------------------------------|
||o--------------------------------|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
PM ---- ----
PB ---- ----
Play those lines 1 time (there is a harmony 1 octave up).
Speel die regels 1 keer (er is een harmonie 1 octaaf hoger).
||o-|-|----------------------------------|
||o-|-|--------------------------------|
||o-|3|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
||o-|3|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
PM - - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Speel die lijn 2 keer.
||o--------------------------------------|
||o-----------------------------------|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
PM - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - -
||o-----------------------------------|
||o--------------------------------|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
PM - - - -
PB - - - -
Play those lines 1 time (there is a harmony 1 octave up).
Speel die regels 1 keer (er is een harmonie 1 octaaf hoger).
Solo (Rhythm Guitar)
Solo (ritmegitaar)
||o-------------------------------------|
||o-----------------------------------|
||o-3------3-3-3------3-3-3------3-3-3--|
||o-3------3-3-3------3-3-3------3-3-3--|
PM - - -
PB - - -
||o-----------------------------------------|
||o--------------------------------------|
||o-3-3-1------1-1-1------1-1-1------1-1-1--|
||o-3-3-1------1-1-1------1-1-1------1-1-1--|
PM - - - -
PB - - - -
Play those lines 1 time.
Speel deze lijnen 1 keer.
||o----------------------------------|
||o-------------------------------|
||o-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
||o-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
PM - - - - - - - -
PB - - - - - - - -
Play that line 4 times.
Speel die lijn 4 keer.
||o-----------------|-----------------|-----------------------|
||o-----------------|-----------------|--------------------|
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1---1---1---11111111--|
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1---1---1---11111111--|
PM - - - - - - - - - - - --------
PB - - - - - - - - - - - --------
Play that line 4 times.
Speel die lijn 4 keer.
||o----------------------------------|
||o-------------------------------|
||o-3---3---3-3-----5---5---5-5------|
||o-3---3---3-3-----5---5---5-5------|
PM - - - - - - - -
PB - - - - - - - -
||o-------------------------------|
||o------------------------------|
||o-7-----------------------------|
||o-7----------------------------|
PM - - - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - - - -
Play those lines 6 times.
Speel deze lijnen 6 keer.
||o------------------------------------------|
||o--------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
PM - - - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - -
PB - - - - -
Play those lines 1 time.
Speel deze lijnen 1 keer.
||o----------------------------------------------------------------|
||o---------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - - - - -
Play that line 4 times.
Speel die lijn 4 keer.
||o-------------------|
||o------------------|
||o-9---12---7--------|
||o-9---12---7--------|
PM
PM
Play that line 1 time.
Speel die lijn 1 keer.
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PB - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PB - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Speel deze lijnen 2 keer.
||o-------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o----------------------------------------14-?13-----\2--|
||o-------------------------------------14-?13-----\2--|
PM ------------ --- -- --
PM ------------ --- -- --