World Divides Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is one of my favorite songs off Riders of the Plague, so I thought I would tab it.
To jedna z moich ulubionych piosenek z Riders of the Plague, więc pomyślałem, że dodam ją do tabu.
Sorry there are no solos, I'm not THAT good at tabbing. I did all the rhythm parts under
Przepraszam, że nie ma solówek, nie jestem TAK dobry w tabulowaniu. Zrobiłem wszystkie partie rytmiczne poniżej
the solos though, so the song can be played all the way through with this tab. A couple
solówki, więc utwór można odtworzyć w całości na tej karcie. para
parts you will have to figure out the how long notes are held for yourself, but I tried
części, będziesz musiał sam ustalić, jak długo notatki są przechowywane, ale próbowałem
my best to make it realistic. Have fun!
zrobię wszystko, żeby było realistycznie. Miłej zabawy!
Update: Some sections of the tab are noticeably inaccurate, so just try to live with it.
Aktualizacja: Niektóre sekcje karty są zauważalnie niedokładne, więc spróbuj z tym żyć.
If you have any improvements, feel free to email them to me (I'll give you my address).
Jeśli masz jakieś ulepszenia, wyślij je do mnie e-mailem (podam ci mój adres).
||o-----------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------14--13---10--|
||o---------------------------------------14--13---10--|
PM ------------ --- -- --
Premier ------------ --- -- --
||o--------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------7-77776-666666663333333-3--|
||o----------------------------7-77776-666666663333333-3--|
PM ------------ ---- -------- -- --
Premier ------------ ---- -------- -- --
Play those lines 3 times.
Zagraj te linie 3 razy.
||o--------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------14--13---10--|
||o-------------------------------------14--13---10--|
PM - --- --- --- -- --
PM - --- --- --- -- --
||o------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------------|
||o--------------------------7-77776--666666663333333-3--|
||o---------------------------7-77776--666666663333333-3--|
PM - --- --- ---- -------- -- --
PM - --- --- ---- -------- ---
Play those lines 1 time.
Zagraj te linie 1 raz.
||o------------------------------------------|
||o------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
PM - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - -
PM - - - - -
Play those lines 2 times.
Zagraj te linie 2 razy.
||o----------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Zagraj w tę linię 2 razy.
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Zagraj te linie 2 razy.
Post-Chorus
Post-Chór
||o------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o------------------------------------14-13---10--|
||o------------------------------------14-13---10--|
PM - --- --- --- -- --
PM - --- --- --- -- --
||o------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------------|
||o--------------------------7-77776--666666663333333-3--|
||o---------------------------7-77776--666666663333333-3--|
PM - --- --- ---- -------- -- --
PM - --- --- ---- -------- ---
Play those lines 2 times.
Zagraj te linie 2 razy.
||o----------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Zagraj w tę linię 2 razy.
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Zagraj te linie 2 razy.
||o-|-|----------------------------------|
||o-|-|------------------------------------------------|
||o-|3|-33333-33333-33333-33333-333-333--|
||o-|3|-33333-33333-33333-33333-333-333--|
PM ---- ---- ---- ---- -- --
PM ---- ---- ---- ---- -- --
Play that line 2 times.
Zagraj w tę linię 2 razy.
||o--------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
PM ---- ---- ---- ---- --
PM ---- ---- ---- ---- --
||o-----------------------------------|
||o------------------------------------|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
PM ---- ----
Premier ---- ----
Play those lines 1 time (there is a harmony 1 octave up).
Zagraj te wersety 1 raz (harmonia jest o 1 oktawę wyżej).
||o-|-|----------------------------------|
||o-|-|------------------------------------------------|
||o-|3|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
||o-|3|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
PM - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - -
Play that line 2 times.
Zagraj w tę linię 2 razy.
||o--------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
||o-11-----12-----14-----15-----14---12--|
PM - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - -
||o-----------------------------------|
||o------------------------------------|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
||o-11-----12-----17----15----14--12--|
PM - - - -
PM - - - -
Play those lines 1 time (there is a harmony 1 octave up).
Zagraj te wersety 1 raz (harmonia jest o 1 oktawę wyżej).
Solo (Rhythm Guitar)
Solo (gitara rytmiczna)
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-3------3-3-3------3-3-3------3-3-3--|
||o-3------3-3-3------3-3-3------3-3-3--|
PM - - -
PM - - -
||o-----------------------------------------|
||o--------------------------------------------------------|
||o-3-3-1------1-1-1------1-1-1------1-1-1--|
||o-3-3-1------1-1-1------1-1-1------1-1-1--|
PM - - - -
PM - - - -
Play those lines 1 time.
Zagraj te linie 1 raz.
||o----------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
||o-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
PM - - - - - - - -
PM - - - - - - - -
Play that line 4 times.
Zagraj w tę linię 4 razy.
||o-----------------|-----------------|-----------------------|
||o---|-----------------|----------------------|
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1---1---1---11111111--|
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1---1---1---11111111--|
PM - - - - - - - - - - - --------
PM - - - - - - - - - - - --------
Play that line 4 times.
Zagraj w tę linię 4 razy.
||o----------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o-3---3---3-3-----5---5---5-5------|
||o-3---3---3-3-----5---5---5-5------|
PM - - - - - - - -
PM - - - - - - - -
||o-------------------------------|
||o---------------------------------------------|
||o-7-----------------------------|
||o-7----------------------------|
PM - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - -
Play those lines 6 times.
Zagraj te linie 6 razy.
||o------------------------------------------|
||o------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
||o-2-----2---2---3-2-----2-------2---2---3--|
PM - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
||o-----2---2---3---3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - -
PM - - - - -
Play those lines 1 time.
Zagraj te linie 1 raz.
||o----------------------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------------------|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
||o-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-----2---2---3-2-3-3-3-3-5-5--|
PM - - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - - -
Play that line 4 times.
Zagraj w tę linię 4 razy.
||o-------------------|
||o-------------------|
||o-9---12---7--------|
||o-9---12---7-------|
PM
PM
Play that line 1 time.
Zagraj w tę linię 1 raz.
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
||o-7\6-----6-----7\5------------|
PM - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
||o-7\6-----6-------4---4---4/6--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
||o------------------------------|
||o-----------------------------|
||o-7\6-----6-------3---3---3-3--|
||o-7\6-----6------3---3---3-3--|
PM - - - - - - -
PM - - - - - - -
Play those lines 2 times.
Zagraj te linie 2 razy.
||o-------------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------14-?13-----\2--|
||o--------------------------------------------14-?13-----\2--|
PM ------------ --- -- --
Premier ------------ --- -- --