Now You Know Letras Tradução em Português

Subject: a/afghan_whigs/now_you_know.crd
Assunto: a/afghan_whigs/now_you_know.crd
Date: Wed, 03 Jun 1998 02:16:13 PDT
Data: Quarta, 03 de junho de 1998 02:16:13 PDT
Now You Know
Agora você sabe
By Afghan Whigs
Por Whigs Afegãos
Transribed by Manuel Zanzi (manuelzanzi@hotmail.com)
Transcrito por Manuel Zanzi (manuelzanzi@hotmail.com)
Intro Transcribed by Brian Ebbitt (sten@ix.netcom.com)
Introdução transcrita por Brian Ebbitt (sten@ix.netcom.com)
Intro w/ slide (listen for the pattern)
Introdução com slide (ouça o padrão)
3 times then
3 vezes então
G-/9~~--/7~~-7-7/4~~--|
G-/9~~--/7~~-7-7/4~~--|
Riff1
Riff1
Riff2
Riff2
Riff3
Riff3
Riff4
Riff4
Lyrics:
Letras:
(riff1)
(riff1)
Since you're aware of the consequences
Já que você está ciente das consequências
I can pimp what's left of this wreck on you
Eu posso chular o que sobrou desse acidente em você
Bit into a rotten one, now didn't you?
Mordeu um podre, não foi?
(riff2)
(riff2)
Now I can watch you chew (chew) (chew)
Agora posso ver você mastigar (mastigar) (mastigar)
Now I can watch you chew
Agora posso ver você mastigar
(Riff1)
(Riff1)
Did you have blinders on my dear Or were you just willing?
Você tinha vendas, minha querida? Ou você apenas estava disposto?
Or was I unaware of the damage a lie can do?
Ou eu não tinha consciência do dano que uma mentira pode causar?
(riff2)
(riff2)
I thought you knew (knew) (knew)
Eu pensei que você soubesse (sabia) (sabia)
I thought you knew
Eu pensei que você soubesse
(riff3)
(riff3)
Listen up
Ouça
Drive it off
Dirija-o
Punctuate it with a smo-----ker's cough
Pontue com tosse de fumante
Light it up
Acenda
Stick around
Fique por perto
I told you somebody's go-----ing down now
Eu te disse que alguém vai cair agora
Riff4 x3
Riff4 x3
(Riff3)
(Riff3)
Spit it up
Cuspa
Get it out
Tire isso
Let me kiss that beautiful mouth
Deixe-me beijar essa boca linda
(riff1)
(riff1)
Tell me is it the same? My sweetness, my everything
Diga-me, é a mesma coisa? Minha doçura, meu tudo
And is this condescending a comfort at all to you?
E isso é condescendente um conforto para você?
We bit into a rotten one Now didn't we?
Mordemos um podre, não foi?
(Riff2)
(Riff2)
Well, baby now it's through
Bem, querido, agora acabou
That's all folks...
Isso é tudo pessoal...
corrections and all that kind of stuff are of course welcome.
correções e todo esse tipo de coisa são bem-vindos.
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenha seu e-mail privado e gratuito em http://www.hotmail.com