Now You Know Текст Песни Перевод на Русский

Subject: a/afghan_whigs/now_you_know.crd
Тема: a/afghan_whigs/now_you_know.crd
Date: Wed, 03 Jun 1998 02:16:13 PDT
Дата: среда, 3 июня 1998 г., 02:16:13 по тихоокеанскому времени.
Now You Know
Теперь вы знаете
By Afghan Whigs
Афганские виги
Transribed by Manuel Zanzi (manuelzanzi@hotmail.com)
Транскрипция Мануэля Занци (manuelzanzi@hotmail.com)
Intro Transcribed by Brian Ebbitt (sten@ix.netcom.com)
Введение в транскрипции Брайана Эббита (sten@ix.netcom.com)
Intro w/ slide (listen for the pattern)
Вступление со слайдом (прослушайте образец)
3 times then
3 раза тогда
G-/9~~--/7~~-7-7/4~~--|
G-/9~~--/7~~-7-7/4~~--|
Riff1
Рифф1
Riff2
Рифф2
Riff3
Рифф3
Riff4
Рифф4
Lyrics:
Текст:
(riff1)
(рифф1)
Since you're aware of the consequences
Поскольку вы осознаете последствия
I can pimp what's left of this wreck on you
Я могу спустить на тебя то, что осталось от этого крушения.
Bit into a rotten one, now didn't you?
Откусил гнилой, не так ли?
(riff2)
(рифф2)
Now I can watch you chew (chew) (chew)
Теперь я могу смотреть, как ты жуешь (жуешь) (жуешь)
Now I can watch you chew
Теперь я могу смотреть, как ты жуешь
(Riff1)
(Рифф1)
Did you have blinders on my dear Or were you just willing?
У тебя были шоры на моей дорогой Или ты просто захотел?
Or was I unaware of the damage a lie can do?
Или я не осознавал, какой вред может нанести ложь?
(riff2)
(рифф2)
I thought you knew (knew) (knew)
Я думал, ты знал (знал) (знал)
I thought you knew
Я думал, ты знаешь
(riff3)
(рифф3)
Listen up
Слушай
Drive it off
Увези это
Punctuate it with a smo-----ker's cough
Акцентируйте это кашлем курильщика
Light it up
Зажги это
Stick around
Оставайся рядом
I told you somebody's go-----ing down now
Я сказал тебе, что кто-то сейчас идет вниз
Riff4 x3
Рифф4 x3
(Riff3)
(Рифф3)
Spit it up
Выплюнь это
Get it out
Вытащи это
Let me kiss that beautiful mouth
Позвольте мне поцеловать этот красивый рот
(riff1)
(рифф1)
Tell me is it the same? My sweetness, my everything
Скажи мне, это то же самое? Моя сладость, мое все
And is this condescending a comfort at all to you?
И является ли это снисходительным утешением для вас?
We bit into a rotten one Now didn't we?
Мы откусили гнилой, не так ли?
(Riff2)
(Рифф2)
Well, baby now it's through
Ну, детка, теперь все кончено
That's all folks...
Это все, ребята...
corrections and all that kind of stuff are of course welcome.
Исправления и все такое, конечно, приветствуются.
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Получите личную бесплатную электронную почту на http://www.hotmail.com