Does This Mean You'€™re Moving On? كلمات أغنية ترجمة عربية

Does This Mean You're Moving On
هل هذا يعني أنك تتحرك
By the Airborne Toxic Event
بواسطة الحدث السام المحمول جوا
Email:dragonlance00@gmail.com
البريد الإلكتروني: dragonlance00@gmail.com
Chord 1 Chord 2 Chord 3 D A E
وتر 1 وتر 2 وتر 3 D A E
Rift A
الصدع أ
Rift B
الصدع ب
Rift C
الصدع ج
Rift D
الصدع د
Rift E
الصدع E
Rift F
الصدع ف
1st 2nd 1st 2nd (pause)
الأول الثاني الأول الثاني (وقفة)
1st 2nd 1st 2nd (pause)
الأول الثاني الأول الثاني (وقفة)
1st 2nd
الأول الثاني
And the funny thing is it has no end
والشيء المضحك هو أنه ليس له نهاية
1st 2nd
الأول الثاني
I try to call you up, at 2am
أحاول الاتصال بك الساعة الثانية صباحًا
1st 2nd
الأول الثاني
In a crowded bar, your ringer tones
في حانة مزدحمة، نغمات الرنين الخاص بك
1st 2nd D
الأول الثاني د
Grab my mind, I can see you through the phone,
استحوذ على ذهني، أستطيع رؤيتك عبر الهاتف،
The phone, the phone
الهاتف، الهاتف
And I'm wide awake at home
وأنا مستيقظ تمامًا في المنزل
At home, at home
في المنزل، في المنزل
So think I'll seem like cat
لذا أعتقد أنني سوف أبدو مثل القطة
And hope you don't catch
وآمل أن لا قبض
The bourbon on my breath
بوربون في أنفاسي
My breath, my breath
أنفاسي، أنفاسي
(Rift A)
(الصدع أ)
1st 2nd
الأول الثاني
Catch a cab outside on Seventh Street
استقل سيارة أجرة بالخارج في الشارع السابع
1st 2nd
الأول الثاني
And the cars fly through the Bowery
والسيارات تطير عبر Bowery
1st 2nd
الأول الثاني
I come to your door and I hear a moan
أتيت إلى بابك وأسمع أنينًا
(Rift B)
(الصدع ب)
1st (pause) D
الأول (وقفة) د
Then another voice, so Christ, she's not alone
ثم صوت آخر، يا إلهي، إنها ليست وحدها
Alone, alone
وحده، وحده
(Rift A)
(الصدع أ)
And my heart sinks like a stone
وقلبي يغرق مثل الحجر
A stone, A stone
حجر، حجر
(Rift B)
(الصدع ب)
And the tears won't even come
والدموع لن تأتي حتى
I feel so numb
أشعر بالخدر الشديد
(Rift A)
(الصدع أ)
So swept aside, so dumb
حتى اجتاحت جانبا، غبي جدا
So dumb, so dumb
غبي جدا، غبي جدا
When the words are wrong
عندما تكون الكلمات خاطئة
And my patience gone
وصبري ذهب
Will you tell me
هل ستخبرني؟
(pause)
(وقفة)
Does this mean you're moving on?
هل هذا يعني أنك تمضي قدما؟
*Guitar Instrumental*
*آلات الجيتار*
Guitar 1
جيتار 1
1st 2nd 1st 2nd (pause)
الأول الثاني الأول الثاني (وقفة)
1st 2nd 1st 3rd
الأول الثاني الأول الثالث
1st 2nd 1st 2nd
الأول الثاني الأول الثاني
1st 2nd 1st 2nd
الأول الثاني الأول الثاني
Guitar 2
جيتار 2
(Rift C)
(الصدع ج)
1st 2nd
الأول الثاني
From the balcony, you call my name
من الشرفة تنادي اسمي
1st 2nd
الأول الثاني
I see you standing in the rain
أراك واقفاً تحت المطر
1st 2nd
الأول الثاني
Your words so dry, your face so wet
كلماتك جافة جدًا، ووجهك مبلل جدًا
1st
الأول
Said I broke your heart,
قال لقد كسرت قلبك
(Rift D)
(الصدع د)
(pause) D
(وقفة) د
But it hasn't happened yet
لكن ذلك لم يحدث بعد
I'll bet, your friends all hate me now
أراهن أن أصدقائك جميعهم يكرهونني الآن
(Rift E)
(الصدع ه)
I get the strangest looks,
تراني أغرب النظرات
From that bitchy crowd
من ذلك الحشد المشاغب
(Rift D)
(الصدع د)
And though, they must think
ومع ذلك، يجب عليهم أن يفكروا
They have every reason to
لديهم كل الأسباب لذلك
(Rift E)
(الصدع ه)
I guess I'm still not quite yet over you
أعتقد أنني مازلت لم أتجاوزك بعد
(Rift F)
(الصدع و)
When the words are wrong
عندما تكون الكلمات خاطئة
And you're hanging on
وأنت معلقة
Another guy's arm
ذراع رجل آخر
Does this mean you're moving on?
هل هذا يعني أنك تمضي قدما؟
~~~Notes~~~~
~~~ملاحظات~~~~
http://www.youtube.com/watch'v=lkPGsVc6sNw. As you can see, the lead guitar generally
http://www.youtube.com/watch'v=lkPGsVc6sNw. كما ترون، الغيتار الرئيسي عموما
also plays the main rifts and chords when not playing the part I tabbed out. You
يعزف أيضًا الصدوع والأوتار الرئيسية عندما لا أعزف الجزء الذي قمت بتبويبه. أنت
should arrange the different guitar parts as you see fit. Credit goes towards dlaosen
يجب أن ترتب أجزاء الجيتار المختلفة حسب ما تراه مناسبًا. يذهب الائتمان نحو dlaosen
for tabbing out the chords. I coppied his/her structure and chords, and mainly added
لتبويب الحبال. لقد قمت بنسخ هيكله وأوتاره، وأضفت بشكل أساسي
the part of the lead guitar. Thanks and enjoy this tab!
جزء من الغيتار الرئيسي. شكرا واستمتع بعلامة التبويب هذه!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء