Does This Mean You'€™re Moving On? Letras Tradução em Português

Does This Mean You're Moving On
Isso significa que você está seguindo em frente
By the Airborne Toxic Event
Pelo Evento Tóxico Aerotransportado
Email:dragonlance00@gmail.com
E-mail: dragonlance00@gmail.com
Chord 1 Chord 2 Chord 3 D A E
Acorde 1 Acorde 2 Acorde 3 D A E
Rift A
Fenda A
Rift B
Fenda B
Rift C
Fenda C
Rift D
Fenda D
Rift E
Fenda E
Rift F
Fenda F
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1º 2º 1º 2º (pausa)
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1º 2º 1º 2º (pausa)
1st 2nd
1º 2º
And the funny thing is it has no end
E o engraçado é que não tem fim
1st 2nd
1º 2º
I try to call you up, at 2am
Eu tento ligar para você, às 2 da manhã
1st 2nd
1º 2º
In a crowded bar, your ringer tones
Em um bar lotado, seus toques
1st 2nd D
1º 2º D
Grab my mind, I can see you through the phone,
Agarre minha mente, posso te ver pelo telefone,
The phone, the phone
O telefone, o telefone
And I'm wide awake at home
E estou bem acordado em casa
At home, at home
Em casa, em casa
So think I'll seem like cat
Então acho que vou parecer um gato
And hope you don't catch
E espero que você não pegue
The bourbon on my breath
O bourbon na minha respiração
My breath, my breath
Minha respiração, minha respiração
(Rift A)
(Fenda A)
1st 2nd
1º 2º
Catch a cab outside on Seventh Street
Pegue um táxi lá fora na Seventh Street
1st 2nd
1º 2º
And the cars fly through the Bowery
E os carros voam pelo Bowery
1st 2nd
1º 2º
I come to your door and I hear a moan
Chego à sua porta e ouço um gemido
(Rift B)
(Fenda B)
1st (pause) D
1º (pausa) D
Then another voice, so Christ, she's not alone
Então outra voz, então Cristo, ela não está sozinha
Alone, alone
Sozinho, sozinho
(Rift A)
(Fenda A)
And my heart sinks like a stone
E meu coração afunda como uma pedra
A stone, A stone
Uma pedra, uma pedra
(Rift B)
(Fenda B)
And the tears won't even come
E as lágrimas nem virão
I feel so numb
Eu me sinto tão entorpecido
(Rift A)
(Fenda A)
So swept aside, so dumb
Tão deixado de lado, tão burro
So dumb, so dumb
Tão idiota, tão idiota
When the words are wrong
Quando as palavras estão erradas
And my patience gone
E minha paciência se foi
Will you tell me
Você vai me dizer
(pause)
(pausa)
Does this mean you're moving on?
Isso significa que você está seguindo em frente?
*Guitar Instrumental*
*Guitarra Instrumental*
Guitar 1
Guitarra 1
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1º 2º 1º 2º (pausa)
1st 2nd 1st 3rd
1º 2º 1º 3º
1st 2nd 1st 2nd
1º 2º 1º 2º
1st 2nd 1st 2nd
1º 2º 1º 2º
Guitar 2
Guitarra 2
(Rift C)
(Fenda C)
1st 2nd
1º 2º
From the balcony, you call my name
Da varanda você chama meu nome
1st 2nd
1º 2º
I see you standing in the rain
Eu vejo você parado na chuva
1st 2nd
1º 2º
Your words so dry, your face so wet
Suas palavras tão secas, seu rosto tão molhado
1st
1º
Said I broke your heart,
Disse que parti seu coração,
(Rift D)
(Fenda D)
(pause) D
(pausa)D
But it hasn't happened yet
Mas ainda não aconteceu
I'll bet, your friends all hate me now
Aposto que todos os seus amigos me odeiam agora
(Rift E)
(Fenda E)
I get the strangest looks,
Eu recebo os olhares mais estranhos,
From that bitchy crowd
Daquela multidão mal-intencionada
(Rift D)
(Fenda D)
And though, they must think
E embora, eles devem pensar
They have every reason to
Eles têm todos os motivos para
(Rift E)
(Fenda E)
I guess I'm still not quite yet over you
Acho que ainda não superei você
(Rift F)
(Fenda F)
When the words are wrong
Quando as palavras estão erradas
And you're hanging on
E você está aguentando
Another guy's arm
O braço de outro cara
Does this mean you're moving on?
Isso significa que você está seguindo em frente?
~~~Notes~~~~
~~~Notas~~~~
http://www.youtube.com/watch'v=lkPGsVc6sNw. As you can see, the lead guitar generally
http://www.youtube.com/watch'v=lkPGsVc6sNw. Como você pode ver, a guitarra solo geralmente
also plays the main rifts and chords when not playing the part I tabbed out. You
também toca as fendas e acordes principais quando não está tocando a parte que marquei. Você
should arrange the different guitar parts as you see fit. Credit goes towards dlaosen
deve organizar as diferentes partes da guitarra como achar melhor. O crédito vai para Dlaosen
for tabbing out the chords. I coppied his/her structure and chords, and mainly added
para tabular os acordes. Copiei sua estrutura e acordes, e principalmente adicionei
the part of the lead guitar. Thanks and enjoy this tab!
a parte da guitarra solo. Obrigado e aproveite esta guia!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| B Bend
| Curva B
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva