Does This Mean You'€™re Moving On? Testo Traduzione Italiana

Does This Mean You're Moving On
Questo significa che stai andando avanti
By the Airborne Toxic Event
Dall'evento tossico nell'aria
Email:dragonlance00@gmail.com
E-mail: dragonlance00@gmail.com
Chord 1 Chord 2 Chord 3 D A E
Accordo 1 Accordo 2 Accordo 3 RE LA MI
Rift A
Rift A
Rift B
Rift B
Rift C
Rift C
Rift D
Rift D
Rift E
Rift E
Rift F
Rift F
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1° 2° 1° 2° (pausa)
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1° 2° 1° 2° (pausa)
1st 2nd
1° 2°
And the funny thing is it has no end
E la cosa divertente è che non ha fine
1st 2nd
1° 2°
I try to call you up, at 2am
Provo a chiamarti alle 2 di notte
1st 2nd
1° 2°
In a crowded bar, your ringer tones
In un bar affollato, la tua suoneria suona
1st 2nd D
1° 2° D
Grab my mind, I can see you through the phone,
Prendi la mia mente, posso vederti attraverso il telefono,
The phone, the phone
Il telefono, il telefono
And I'm wide awake at home
E sono completamente sveglio a casa
At home, at home
A casa, a casa
So think I'll seem like cat
Quindi penso che sembrerò un gatto
And hope you don't catch
E spero che tu non prenda
The bourbon on my breath
Il bourbon nel mio alito
My breath, my breath
Il mio respiro, il mio respiro
(Rift A)
(Frattura A)
1st 2nd
1° 2°
Catch a cab outside on Seventh Street
Prendi un taxi fuori sulla Settima Strada
1st 2nd
1° 2°
And the cars fly through the Bowery
E le auto volano attraverso la Bowery
1st 2nd
1° 2°
I come to your door and I hear a moan
Vengo alla tua porta e sento un gemito
(Rift B)
(Frattura B)
1st (pause) D
1° (pausa) D
Then another voice, so Christ, she's not alone
Poi un'altra voce, quindi Cristo, non è sola
Alone, alone
Solo, solo
(Rift A)
(Frattura A)
And my heart sinks like a stone
E il mio cuore sprofonda come una pietra
A stone, A stone
Una pietra, una pietra
(Rift B)
(Frattura B)
And the tears won't even come
E le lacrime non arriveranno nemmeno
I feel so numb
Mi sento così insensibile
(Rift A)
(Frattura A)
So swept aside, so dumb
Così messo da parte, così stupido
So dumb, so dumb
Così stupido, così stupido
When the words are wrong
Quando le parole sono sbagliate
And my patience gone
E la mia pazienza se n'è andata
Will you tell me
Me lo dirai?
(pause)
(pausa)
Does this mean you're moving on?
Questo significa che stai andando avanti?
*Guitar Instrumental*
*Strumentale per chitarra*
Guitar 1
Chitarra 1
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1° 2° 1° 2° (pausa)
1st 2nd 1st 3rd
1° 2° 1° 3°
1st 2nd 1st 2nd
1° 2° 1° 2°
1st 2nd 1st 2nd
1° 2° 1° 2°
Guitar 2
Chitarra 2
(Rift C)
(Frattura C)
1st 2nd
1° 2°
From the balcony, you call my name
Dal balcone, chiami il mio nome
1st 2nd
1° 2°
I see you standing in the rain
Ti vedo in piedi sotto la pioggia
1st 2nd
1° 2°
Your words so dry, your face so wet
Le tue parole così secche, il tuo viso così bagnato
1st
1°
Said I broke your heart,
Ho detto che ti ho spezzato il cuore
(Rift D)
(Frattura D)
(pause) D
(pausa) D
But it hasn't happened yet
Ma non è ancora successo
I'll bet, your friends all hate me now
Scommetto che tutti i tuoi amici mi odiano adesso
(Rift E)
(Frattura E)
I get the strangest looks,
Ricevo gli sguardi più strani,
From that bitchy crowd
Da quella folla stronza
(Rift D)
(Frattura D)
And though, they must think
E però, devono pensare
They have every reason to
Hanno tutte le ragioni per farlo
(Rift E)
(Frattura E)
I guess I'm still not quite yet over you
Immagino di non aver ancora del tutto superato te
(Rift F)
(Frattura F)
When the words are wrong
Quando le parole sono sbagliate
And you're hanging on
E tu resisti
Another guy's arm
Il braccio di un altro ragazzo
Does this mean you're moving on?
Questo significa che stai andando avanti?
~~~Notes~~~~
~~~Note~~~~
http://www.youtube.com/watch'v=lkPGsVc6sNw. As you can see, the lead guitar generally
http://www.youtube.com/watch'v=lkPGsVc6sNw. Come puoi vedere, la chitarra solista in generale
also plays the main rifts and chords when not playing the part I tabbed out. You
suona anche i principali rift e accordi quando non suona la parte che ho tabulato. Tu
should arrange the different guitar parts as you see fit. Credit goes towards dlaosen
dovresti organizzare le diverse parti della chitarra come ritieni opportuno. Il merito va a dlaosen
for tabbing out the chords. I coppied his/her structure and chords, and mainly added
per tabulare gli accordi. Ho copiato la sua struttura e gli accordi e ho soprattutto aggiunto
the part of the lead guitar. Thanks and enjoy this tab!
la parte della chitarra solista. Grazie e goditi questa scheda!
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| B Bend
| Piega B
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega