Does This Mean You'€™re Moving On? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Does This Mean You're Moving On
Bu Devam Ettiğiniz anlamına mı geliyor?
By the Airborne Toxic Event
Havadaki Toksik Olay Tarafından
Email:dragonlance00@gmail.com
E-posta:dragonlance00@gmail.com
Chord 1 Chord 2 Chord 3 D A E
Akor 1 Akor 2 Akor 3 D A E
Rift A
Yarık A
Rift B
Yarık B
Rift C
Yarık C
Rift D
Yarık D
Rift E
Yarık E
Rift F
Yarık F
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1. 2. 1. 2. (duraklatma)
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1. 2. 1. 2. (duraklatma)
1st 2nd
1. 2.
And the funny thing is it has no end
Ve işin komik tarafı bunun sonu yok
1st 2nd
1. 2.
I try to call you up, at 2am
Gecenin 2'sinde seni aramaya çalışıyorum.
1st 2nd
1. 2.
In a crowded bar, your ringer tones
Kalabalık bir barda zil sesleriniz
1st 2nd D
1. 2. D
Grab my mind, I can see you through the phone,
Aklımı tut, seni telefondan görebiliyorum
The phone, the phone
Telefon, telefon
And I'm wide awake at home
Ve evde tamamen uyanığım
At home, at home
Evde, evde
So think I'll seem like cat
Yani sanırım kedi gibi görüneceğim
And hope you don't catch
Ve umarım yakalanmazsın
The bourbon on my breath
Nefesimdeki burbon
My breath, my breath
Nefesim, nefesim
(Rift A)
(Yarık A)
1st 2nd
1. 2.
Catch a cab outside on Seventh Street
Yedinci Cadde'nin dışında bir taksiye binin
1st 2nd
1. 2.
And the cars fly through the Bowery
Ve arabalar Bowery'den uçuyor
1st 2nd
1. 2.
I come to your door and I hear a moan
Kapına geliyorum ve bir inilti duyuyorum
(Rift B)
(Yarık B)
1st (pause) D
1. (duraklatma) D
Then another voice, so Christ, she's not alone
Sonra başka bir ses, yani Tanrım, o yalnız değil
Alone, alone
Yalnız, yalnız
(Rift A)
(Yarık A)
And my heart sinks like a stone
Ve kalbim bir taş gibi batıyor
A stone, A stone
Bir taş, bir taş
(Rift B)
(Yarık B)
And the tears won't even come
Ve gözyaşları gelmeyecek bile
I feel so numb
Çok uyuşmuş hissediyorum
(Rift A)
(Yarık A)
So swept aside, so dumb
O kadar kenara itildi ki, o kadar aptal
So dumb, so dumb
Çok aptal, çok aptal
When the words are wrong
Kelimeler yanlış olduğunda
And my patience gone
Ve sabrım tükendi
Will you tell me
bana söyler misin
(pause)
(duraklama)
Does this mean you're moving on?
Bu devam edeceğin anlamına mı geliyor?
*Guitar Instrumental*
*Gitar Enstrümantal*
Guitar 1
Gitar 1
1st 2nd 1st 2nd (pause)
1. 2. 1. 2. (duraklatma)
1st 2nd 1st 3rd
1. 2. 1. 3.
1st 2nd 1st 2nd
1. 2. 1. 2.
1st 2nd 1st 2nd
1. 2. 1. 2.
Guitar 2
Gitar 2
(Rift C)
(Yarık C)
1st 2nd
1. 2.
From the balcony, you call my name
Balkondan adımı sesleniyorsun
1st 2nd
1. 2.
I see you standing in the rain
Seni yağmurda dururken görüyorum
1st 2nd
1. 2.
Your words so dry, your face so wet
Sözlerin çok kuru, yüzün çok ıslak
1st
1.
Said I broke your heart,
Kalbini kırdım dedi
(Rift D)
(Yarık D)
(pause) D
(duraklama) D
But it hasn't happened yet
Ama henüz gerçekleşmedi
I'll bet, your friends all hate me now
Bahse girerim, arkadaşlarının hepsi artık benden nefret ediyor
(Rift E)
(Yarık E)
I get the strangest looks,
Çok tuhaf bakışlarla karşılaşıyorum
From that bitchy crowd
O şirret kalabalıktan
(Rift D)
(Yarık D)
And though, they must think
Ve yine de düşünmeleri gerekiyor
They have every reason to
Bunun için her türlü nedenleri var
(Rift E)
(Yarık E)
I guess I'm still not quite yet over you
Sanırım hâlâ senden tam olarak kurtulamadım
(Rift F)
(Yarık F)
When the words are wrong
Kelimeler yanlış olduğunda
And you're hanging on
Ve sen dayanıyorsun
Another guy's arm
Başka bir adamın kolu
Does this mean you're moving on?
Bu devam edeceğin anlamına mı geliyor?
~~~Notes~~~~
~~~Notlar~~~~
http://www.youtube.com/watch'v=lkPGsVc6sNw. As you can see, the lead guitar generally
http://www.youtube.com/watch'v=lkPGsVc6sNw. Gördüğünüz gibi lead gitar genellikle
also plays the main rifts and chords when not playing the part I tabbed out. You
ayrıca çıkardığım kısmı çalmadığım zamanlarda ana riftleri ve akorları da çalıyor. sen
should arrange the different guitar parts as you see fit. Credit goes towards dlaosen
Farklı gitar parçalarını uygun gördüğünüz şekilde düzenlemelisiniz. Kredi dlaosen'e gidiyor
for tabbing out the chords. I coppied his/her structure and chords, and mainly added
akorları çıkarmak için. Yapısını ve akorlarını kopyaladım ve çoğunlukla ekledim
the part of the lead guitar. Thanks and enjoy this tab!
lead gitarın bir parçası. Teşekkürler ve bu sekmenin tadını çıkarın!
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| B Bend
| B Büküm
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı