Poor Isaac كلمات أغنية ترجمة عربية

(muted) G#m
(صامت) جم#م
Oh and God, just leave that Abraham alone
يا إلهي، اترك إبراهيم وشأنه
He wants a son, he wants a son
يريد ولدا، يريد ولدا
Everybody wants a home
الجميع يريد منزلاً
Though I'm not quite sure if poor Isaac would agree
على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا مما إذا كان إسحاق المسكين سيوافق على ذلك
'My God,' he said, 'what did I do
قال: يا إلهي ماذا فعلت؟
to make you wanna watch me bleed?'
لتجعلك تريد أن تشاهدني أنزف؟
And I feel sick tonight, I feel just like
وأشعر بالمرض الليلة، أشعر بذلك تمامًا
The dancing flame on a funeral light
الشعلة الراقصة على ضوء الجنازة
And I'm not sure if I want you to save me
ولست متأكدًا مما إذا كنت أريدك أن تنقذني
And I'd be less uptight
وسأكون أقل توتراً
if I knew the sight of blood
لو كنت أعرف منظر الدم
was just a weakness
كان مجرد ضعف
And not the whole reason
وليس السبب كله
that you made me
أنك جعلتني
Cause sometimes I think it is
لأنني في بعض الأحيان أعتقد ذلك
Oh and God, just go and leave me all alone
يا إلهي، فقط اذهب واتركني وحدي
I'm not your son, I'm not your son
أنا لست ابنك، أنا لست ابنك
Everybody dies alone
الجميع يموت وحيدا
Was this world just not quite hard enough for you
هل كان هذا العالم ليس صعبًا بما يكفي بالنسبة لك؟
I guess like anyone you've got
أعتقد مثل أي شخص لديك
Your own scores to settle too
عشرات الخاصة بك لتسوية أيضا
And I'm so p**sed tonight, I feel just like
وأنا متضايق جدًا الليلة، أشعر بذلك تمامًا
The last remaining Canaanite
الكنعانية الأخيرة المتبقية
And I don't think that I will be returning
ولا أعتقد أنني سأعود
And if you wanna see the irony
وإذا كنت تريد أن ترى المفارقة
And the savage price of piety
والثمن الباهظ للتقوى
There's a lot of us who are going to be burning
هناك الكثير منا الذين سوف يحترقون
How does it feel?
كيف تشعر؟
And the sorrow that I know
والحزن الذي أعرفه
when I'm alone, I can't express
عندما أكون وحدي، لا أستطيع التعبير
All these darling angels singing in my ear
كل هذه الملائكة العزيزة تغني في أذني
And the comfort of their touch,
وراحة لمساتهم،
it cuts right through this emptiness
إنه يقطع هذا الفراغ
And it's everything I want and everything I fear
وهو كل ما أريد وكل ما أخشاه
But I don't fear God!
لكني لا أخاف الله!
Hoooooooo x2
هووووووو x2
That child was my friend
كان ذلك الطفل صديقي
I spent a long time with his curse
قضيت وقتا طويلا مع لعنته
I can feel him trembling beneath his plea
أستطيع أن أشعر به يرتجف تحت نداءه
I don't know if there is water
لا أعرف إذا كان هناك ماء
All I know is there's this thirst
كل ما أعرفه هو أن هناك هذا العطش
And it might be for the best
وربما يكون للأفضل
Though I'm not quite sure if Isaac would agree
على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا مما إذا كان إسحاق سيوافق على ذلك