Poor Isaac Testo Traduzione Italiana

(muted) G#m
(disattivato) Sol#m
Oh and God, just leave that Abraham alone
Oh e Dio, lascia stare Abramo
He wants a son, he wants a son
Vuole un figlio, vuole un figlio
Everybody wants a home
Tutti vogliono una casa
Though I'm not quite sure if poor Isaac would agree
Anche se non sono sicuro che il povero Isaac sarebbe d'accordo
'My God,' he said, 'what did I do
"Mio Dio", disse, "cosa ho fatto?"
to make you wanna watch me bleed?'
per farti venir voglia di vedermi sanguinare?'
And I feel sick tonight, I feel just like
E mi sento male stasera, mi sento proprio come
The dancing flame on a funeral light
La fiamma danzante su una luce funebre
And I'm not sure if I want you to save me
E non sono sicuro di volere che tu mi salvi
And I'd be less uptight
E sarei meno teso
if I knew the sight of blood
se conoscessi la vista del sangue
was just a weakness
era solo una debolezza
And not the whole reason
E non l'intera ragione
that you made me
che mi hai fatto
Cause sometimes I think it is
Perché a volte penso che lo sia
Oh and God, just go and leave me all alone
Oh mio Dio, vai e lasciami tutto solo
I'm not your son, I'm not your son
Non sono tuo figlio, non sono tuo figlio
Everybody dies alone
Tutti muoiono da soli
Was this world just not quite hard enough for you
Questo mondo non era abbastanza difficile per te?
I guess like anyone you've got
Immagino che come chiunque tu abbia
Your own scores to settle too
Anche i tuoi conti da regolare
And I'm so p**sed tonight, I feel just like
E sono così incazzato stasera, mi sento proprio come
The last remaining Canaanite
L'ultimo cananeo rimasto
And I don't think that I will be returning
E non penso che tornerò
And if you wanna see the irony
E se vuoi vedere l'ironia
And the savage price of piety
E il prezzo selvaggio della pietà
There's a lot of us who are going to be burning
Molti di noi bruceranno
How does it feel?
Come ci si sente?
And the sorrow that I know
E il dolore che conosco
when I'm alone, I can't express
quando sono solo, non riesco a esprimermi
All these darling angels singing in my ear
Tutti questi adorabili angeli cantano nel mio orecchio
And the comfort of their touch,
E il conforto del loro tocco,
it cuts right through this emptiness
taglia proprio questo vuoto
And it's everything I want and everything I fear
Ed è tutto ciò che voglio e tutto ciò che temo
But I don't fear God!
Ma non temo Dio!
Hoooooooo x2
Hooooooooo x2
That child was my friend
Quel bambino era mio amico
I spent a long time with his curse
Ho passato molto tempo con la sua maledizione
I can feel him trembling beneath his plea
Lo sento tremare sotto la sua supplica
I don't know if there is water
Non so se c'è acqua
All I know is there's this thirst
Tutto quello che so è che c'è questa sete
And it might be for the best
E potrebbe essere la cosa migliore
Though I'm not quite sure if Isaac would agree
Anche se non sono del tutto sicuro che Isaac sarebbe d'accordo