Poor Isaac Versuri Traducere în Română

(muted) G#m
(dezactivat) G#m
Oh and God, just leave that Abraham alone
Doamne, lasă-l pe Avraam în pace
He wants a son, he wants a son
Vrea un fiu, vrea un fiu
Everybody wants a home
Toată lumea își dorește o casă
Though I'm not quite sure if poor Isaac would agree
Deși nu sunt sigur dacă bietul Isaac ar fi de acord
'My God,' he said, 'what did I do
„Doamne”, a spus el, „ce am făcut
to make you wanna watch me bleed?'
să te fac să vrei să mă vezi sângerând?
And I feel sick tonight, I feel just like
Și mi-e rău în seara asta, mă simt exact ca
The dancing flame on a funeral light
Flacăra care dansează pe o lumină de înmormântare
And I'm not sure if I want you to save me
Și nu sunt sigur dacă vreau să mă salvezi
And I'd be less uptight
Și aș fi mai puțin încordat
if I knew the sight of blood
dacă aș cunoaște vederea sângelui
was just a weakness
a fost doar o slăbiciune
And not the whole reason
Și nu tot motivul
that you made me
că m-ai făcut
Cause sometimes I think it is
Pentru că uneori cred că este
Oh and God, just go and leave me all alone
Doamne, du-te și lasă-mă în pace
I'm not your son, I'm not your son
Nu sunt fiul tău, nu sunt fiul tău
Everybody dies alone
Toți mor singuri
Was this world just not quite hard enough for you
Lumea asta nu era destul de grea pentru tine?
I guess like anyone you've got
Presupun ca pe oricine ai tu
Your own scores to settle too
De asemenea, propriile tale puncte de rezolvat
And I'm so p**sed tonight, I feel just like
Și sunt atât de înnebunit în seara asta, îmi vine la fel
The last remaining Canaanite
Ultimul canaanit rămas
And I don't think that I will be returning
Și nu cred că mă voi întoarce
And if you wanna see the irony
Și dacă vrei să vezi ironia
And the savage price of piety
Și prețul sălbatic al evlaviei
There's a lot of us who are going to be burning
Sunt mulți dintre noi care vom arde
How does it feel?
Cum se simte?
And the sorrow that I know
Și tristețea pe care o cunosc
when I'm alone, I can't express
când sunt singur, nu mă pot exprima
All these darling angels singing in my ear
Toți acești îngeri dragi care îmi cântă la ureche
And the comfort of their touch,
Și confortul atingerii lor,
it cuts right through this emptiness
trece direct prin acest gol
And it's everything I want and everything I fear
Și este tot ce îmi doresc și tot ce mă tem
But I don't fear God!
Dar nu mă tem de Dumnezeu!
Hoooooooo x2
Hooooooo x2
That child was my friend
Copilul acela a fost prietenul meu
I spent a long time with his curse
Am petrecut mult timp cu blestemul lui
I can feel him trembling beneath his plea
Îl simt tremurând sub cererea lui
I don't know if there is water
Nu știu dacă există apă
All I know is there's this thirst
Tot ce știu este că există această sete
And it might be for the best
Și ar putea fi în bine
Though I'm not quite sure if Isaac would agree
Deși nu sunt sigur dacă Isaac ar fi de acord