Poor Isaac Текст Песни Перевод на Русский

(muted) G#m
(приглушено) G#m
Oh and God, just leave that Abraham alone
О Боже, просто оставь этого Авраама в покое
He wants a son, he wants a son
Он хочет сына, он хочет сына
Everybody wants a home
Все хотят дом
Though I'm not quite sure if poor Isaac would agree
Хотя я не совсем уверен, согласится ли бедный Айзек
'My God,' he said, 'what did I do
«Боже мой, — сказал он, — что я сделал?
to make you wanna watch me bleed?'
чтобы ты захотел посмотреть, как я истекаю кровью?'
And I feel sick tonight, I feel just like
И сегодня вечером мне плохо, я чувствую себя так же, как
The dancing flame on a funeral light
Танцующее пламя на траурном свете
And I'm not sure if I want you to save me
And I'm not sure if I want you to save me
And I'd be less uptight
И я был бы менее скован
if I knew the sight of blood
если бы я знал вид крови
was just a weakness
была просто слабостью
And not the whole reason
И это не вся причина
that you made me
что ты сделал меня
Cause sometimes I think it is
Потому что иногда мне кажется, что это так
Oh and God, just go and leave me all alone
О боже, просто иди и оставь меня одну
I'm not your son, I'm not your son
Я не твой сын, я не твой сын
Everybody dies alone
Все умирают в одиночестве
Was this world just not quite hard enough for you
Неужели этот мир недостаточно сложен для тебя?
I guess like anyone you've got
Я думаю, как и любой другой, кто у тебя есть
Your own scores to settle too
Ваши собственные счеты тоже нужно свести
And I'm so p**sed tonight, I feel just like
И я так разозлился сегодня вечером, что чувствую себя так же, как
The last remaining Canaanite
Последний оставшийся хананеянин
And I don't think that I will be returning
И я не думаю, что вернусь
And if you wanna see the irony
И если ты хочешь увидеть иронию
And the savage price of piety
И дикая цена благочестия
There's a lot of us who are going to be burning
Многие из нас будут гореть
How does it feel?
Как это ощущается?
And the sorrow that I know
И печаль, которую я знаю
when I'm alone, I can't express
когда я один, я не могу выразить
All these darling angels singing in my ear
Все эти дорогие ангелы поют мне на ухо
And the comfort of their touch,
И уют их прикосновений,
it cuts right through this emptiness
оно прорезает эту пустоту
And it's everything I want and everything I fear
И это все, что я хочу, и все, чего я боюсь
But I don't fear God!
Но я не боюсь Бога!
Hoooooooo x2
Ууууууу х2
That child was my friend
Этот ребенок был моим другом
I spent a long time with his curse
Я провел много времени с его проклятием
I can feel him trembling beneath his plea
Я чувствую, как он дрожит под его мольбой
I don't know if there is water
Я не знаю, есть ли вода
All I know is there's this thirst
Все, что я знаю, это жажда
And it might be for the best
И это может быть к лучшему
Though I'm not quite sure if Isaac would agree
Хотя я не совсем уверен, согласился бы Исаак