Closer to Heaven Letra Traducción al Español

The Alan Parsons Project - Closer to Heaven
El proyecto Alan Parsons - Más cerca del cielo
Track #3, Gaudi, 1987
Pista #3, Gaudí, 1987
* JonPebble's version shifted to better suit my vocal range
* La versión de JonPebble cambió para adaptarse mejor a mi rango vocal.
* and added chord links so anyone can shift it to theirs
* y enlaces de acordes agregados para que cualquiera pueda cambiarlo al suyo
* (transpose -7,+5 for Jon's original version)
* (transponer -7,+5 para la versión original de Jon)
Rising and falling lighter than air
Subiendo y bajando más ligero que el aire
Silently calling no one is there
llamando en silencio no hay nadie
Oh, bird that is flying so high and so free
Ay pájaro que vuela tan alto y tan libre
Closer to heaven than you and me
Más cerca del cielo que tú y yo
Voices of strangers keep me from sleep
Las voces de extraños me impiden dormir
Guardian angels watch over the deep
Los ángeles guardianes vigilan las profundidades
A ship that is sailing way out to the sea
Un barco que navega mar adentro
Closer to heaven than you and me
Más cerca del cielo que tú y yo
Visions of rain fall out of blue skies
Visiones de lluvia caen del cielo azul
Rivers of tears flow out of dry eyes
Ríos de lágrimas brotan de los ojos secos
Answer my question tell me no lies
Responde mi pregunta no me digas mentiras
Is this the real world or a fool's paradise?
¿Es este el mundo real o el paraíso de los tontos?
Wind that is blowing so wild and so free
Viento que sopla tan salvaje y tan libre
Closer to heaven than you and me
Más cerca del cielo que tú y yo
Closer to heaven longing to be
Más cerca del cielo anhelando ser
Closer to heaven than you and me
Más cerca del cielo que tú y yo
Visions of rain fall out of blue skies
Visiones de lluvia caen del cielo azul
Rivers of tears flow out of dry eyes
Ríos de lágrimas brotan de los ojos secos
Answer my question tell me no lies
Responde mi pregunta no me digas mentiras
Is this the real world or a fool's paradise?
¿Es este el mundo real o el paraíso de los tontos?
Love that lies sleeping wakes in the night
El amor que yace durmiendo se despierta en la noche
Secrets for keeping that won't see the light
Secretos para guardar que no verán la luz
I look to the future and I hope it will be
Miro hacia el futuro y espero que así sea.
Closer to heaven than you and me
Más cerca del cielo que tú y yo
Closer to heaven longing to be
Más cerca del cielo anhelando ser
Closer to heaven than you and me
Más cerca del cielo que tú y yo