Closer to Heaven Versuri Traducere în Română

The Alan Parsons Project - Closer to Heaven
Proiectul Alan Parsons - Mai aproape de rai
Track #3, Gaudi, 1987
Track #3, Gaudi, 1987
* JonPebble's version shifted to better suit my vocal range
* Versiunea lui JonPebble s-a schimbat pentru a se potrivi mai bine cu gama mea vocală
* and added chord links so anyone can shift it to theirs
* și au adăugat legături de acorduri, astfel încât oricine să le poată muta pe ale lor
* (transpose -7,+5 for Jon's original version)
* (transpune -7,+5 pentru versiunea originală a lui Jon)
Rising and falling lighter than air
Se ridică și se coboară mai ușor decât aerul
Silently calling no one is there
Nu se cheamă pe nimeni în tăcere
Oh, bird that is flying so high and so free
O, pasăre care zboară atât de sus și atât de liberă
Closer to heaven than you and me
Mai aproape de cer decât tine și mine
Voices of strangers keep me from sleep
Vocile străinilor mă împiedică să dorm
Guardian angels watch over the deep
Îngerii păzitori veghează asupra adâncului
A ship that is sailing way out to the sea
O navă care navighează spre mare
Closer to heaven than you and me
Mai aproape de cer decât tine și mine
Visions of rain fall out of blue skies
Viziuni de ploaie cad din cerul albastru
Rivers of tears flow out of dry eyes
Din ochii uscați curg râuri de lacrimi
Answer my question tell me no lies
Răspunde la întrebarea mea, nu-mi spune minciuni
Is this the real world or a fool's paradise?
Este aceasta lumea reală sau paradisul unui prost?
Wind that is blowing so wild and so free
Vânt care suflă atât de sălbatic și atât de liber
Closer to heaven than you and me
Mai aproape de cer decât tine și mine
Closer to heaven longing to be
Mai aproape de cer tânjind să fie
Closer to heaven than you and me
Mai aproape de cer decât tine și mine
Visions of rain fall out of blue skies
Viziuni de ploaie cad din cerul albastru
Rivers of tears flow out of dry eyes
Din ochii uscați curg râuri de lacrimi
Answer my question tell me no lies
Răspunde la întrebarea mea, nu-mi spune minciuni
Is this the real world or a fool's paradise?
Este aceasta lumea reală sau paradisul unui prost?
Love that lies sleeping wakes in the night
Iubirea care zace dormind se trezește noaptea
Secrets for keeping that won't see the light
Secretele pentru păstrare care nu vor vedea lumina
I look to the future and I hope it will be
Privesc spre viitor și sper să fie așa
Closer to heaven than you and me
Mai aproape de cer decât tine și mine
Closer to heaven longing to be
Mai aproape de cer tânjind să fie
Closer to heaven than you and me
Mai aproape de cer decât tine și mine