Closer to Heaven Текст Песни Перевод на Русский

The Alan Parsons Project - Closer to Heaven
Проект Алана Парсонса – Ближе к небесам
Track #3, Gaudi, 1987
Трек №3, Гауди, 1987 г.
* JonPebble's version shifted to better suit my vocal range
* Версия JonPebble изменена, чтобы лучше соответствовать моему вокальному диапазону.
* and added chord links so anyone can shift it to theirs
* и добавлены ссылки на аккорды, чтобы каждый мог перенести их на свои
* (transpose -7,+5 for Jon's original version)
* (транспонировать -7,+5 для оригинальной версии Джона)
Rising and falling lighter than air
Поднимаясь и падая легче воздуха
Silently calling no one is there
Тихо зову, никого нет.
Oh, bird that is flying so high and so free
О, птица, летящая так высоко и так свободно.
Closer to heaven than you and me
Ближе к небесам, чем ты и я
Voices of strangers keep me from sleep
Голоса незнакомцев не дают мне спать
Guardian angels watch over the deep
Ангелы-хранители охраняют бездну
A ship that is sailing way out to the sea
Корабль, который плывет в море
Closer to heaven than you and me
Ближе к небесам, чем ты и я
Visions of rain fall out of blue skies
Видения дождя, падающего с голубого неба
Rivers of tears flow out of dry eyes
Реки слёз текут из сухих глаз
Answer my question tell me no lies
Ответь на мой вопрос, не лги мне
Is this the real world or a fool's paradise?
Это реальный мир или рай для дураков?
Wind that is blowing so wild and so free
Ветер, который дует так дико и так свободно
Closer to heaven than you and me
Ближе к небесам, чем ты и я
Closer to heaven longing to be
Ближе к небесам, стремясь быть
Closer to heaven than you and me
Ближе к небесам, чем ты и я
Visions of rain fall out of blue skies
Видения дождя, падающего с голубого неба
Rivers of tears flow out of dry eyes
Реки слёз текут из сухих глаз
Answer my question tell me no lies
Ответь на мой вопрос, не лги мне
Is this the real world or a fool's paradise?
Это реальный мир или рай для дураков?
Love that lies sleeping wakes in the night
Любовь, которая лежит во сне, просыпается ночью
Secrets for keeping that won't see the light
Секреты сохранения, которые не увидят свет
I look to the future and I hope it will be
Я смотрю в будущее и надеюсь, что оно будет
Closer to heaven than you and me
Ближе к небесам, чем ты и я
Closer to heaven longing to be
Ближе к небесам, стремясь быть
Closer to heaven than you and me
Ближе к небесам, чем ты и я