Closer to Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Alan Parsons Project - Closer to Heaven
Projekt Alana Parsonsa – Bliżej nieba
Track #3, Gaudi, 1987
Utwór nr 3, Gaudi, 1987
* JonPebble's version shifted to better suit my vocal range
* Wersja JonPebble'a została zmieniona, aby lepiej pasowała do mojego zakresu wokalnego
* and added chord links so anyone can shift it to theirs
* i dodano linki do akordów, aby każdy mógł je przenieść na swoje
* (transpose -7,+5 for Jon's original version)
* (transpozycja -7,+5 dla oryginalnej wersji Jona)
Rising and falling lighter than air
Wznosi się i opada lżejszy od powietrza
Silently calling no one is there
Cicho wołam, nikogo nie ma
Oh, bird that is flying so high and so free
Och, ptaku, który leci tak wysoko i tak swobodnie
Closer to heaven than you and me
Bliżej nieba niż ty i ja
Voices of strangers keep me from sleep
Głosy obcych ludzi nie pozwalają mi zasnąć
Guardian angels watch over the deep
Aniołowie stróże czuwają nad głębinami
A ship that is sailing way out to the sea
Statek płynący w stronę morza
Closer to heaven than you and me
Bliżej nieba niż ty i ja
Visions of rain fall out of blue skies
Wizje deszczu spadają z błękitnego nieba
Rivers of tears flow out of dry eyes
Z suchych oczu płyną rzeki łez
Answer my question tell me no lies
Odpowiedz na moje pytanie, nie mów mi kłamstw
Is this the real world or a fool's paradise?
Czy to prawdziwy świat, czy raj głupców?
Wind that is blowing so wild and so free
Wiatr, który wieje tak dziko i tak swobodnie
Closer to heaven than you and me
Bliżej nieba niż ty i ja
Closer to heaven longing to be
Bliżej nieba, tęsknię za byciem
Closer to heaven than you and me
Bliżej nieba niż ty i ja
Visions of rain fall out of blue skies
Wizje deszczu spadają z błękitnego nieba
Rivers of tears flow out of dry eyes
Z suchych oczu płyną rzeki łez
Answer my question tell me no lies
Odpowiedz na moje pytanie, nie mów mi kłamstw
Is this the real world or a fool's paradise?
Czy to prawdziwy świat, czy raj głupców?
Love that lies sleeping wakes in the night
Miłość, która śpi, budzi się w nocy
Secrets for keeping that won't see the light
Sekrety, które należy zachować, nie ujrzą światła
I look to the future and I hope it will be
Patrzę w przyszłość i mam nadzieję, że taka będzie
Closer to heaven than you and me
Bliżej nieba niż ty i ja
Closer to heaven longing to be
Bliżej nieba, tęsknię za byciem
Closer to heaven than you and me
Bliżej nieba niż ty i ja