A New South Wales Testo Traduzione Italiana

INTRO: Cm
INTRODUZIONE: Cm
VERSE 1:
VERSO 1:
Pit shaft wheels turn for the last time in the Rhondda tonight
Stasera le ruote del pozzo girano per l'ultima volta nella Rhondda
The Davey lamps that shone so brightly, there's no more need for their light
Le lampade Davey che brillavano così intensamente che non c'è più bisogno della loro luce
As the last piece of coal is cut from the belly of the black seamed hole
Mentre l'ultimo pezzo di carbone viene tagliato dal ventre del buco nero
A man walks home alone, past the church full of mourning souls
Un uomo torna a casa da solo, passando davanti alla chiesa piena di anime in lutto
CHORUS:
CORO:
Throughout his lifetime he has fought, he has given his life
Per tutta la sua vita ha lottato, ha dato la vita
In tears the congregation sing come Rhondda oh my lord
In lacrime la congregazione canta vieni Rhondda oh mio signore
Great is the rape of the fair country
Grande è lo stupro del bel paese
To Botany Bay for my great grandfathers deportation sale
A Botany Bay per la vendita della deportazione del mio bisnonno
Great, so great is the fair country
Grande, così grande è il bel paese
Great is the need for a new south Wales
Grande è il bisogno di un nuovo Galles del Sud
VERSE 2:
VERSO 2:
The slag heap stares, it blocks out the sky, it keeps this Rhondda grey
Il mucchio di scorie fissa, oscura il cielo, mantiene grigia questa Rhondda
The stale beer spills from angry drinkers, their arguments do the same
La birra stantia fuoriesce dai bevitori arrabbiati, le loro argomentazioni fanno lo stesso
A choir voice cries, it shatters the silence, where's the future in this place
Una voce di coro grida, rompe il silenzio, dov'è il futuro in questo posto
The question hangs unanswered, all eyes on a new born babe
La domanda rimane senza risposta, tutti gli occhi sono puntati su un neonato
CHORUS:
CORO:
In another lifetime men fought hard, men gave their lives
In un'altra vita gli uomini hanno combattuto duramente, hanno dato la vita
For the charter that would save their sons, come Rhondda oh my lord
Per la carta che salverebbe i loro figli, vieni Rhondda, oh mio signore
Great, great change in the fair country
Grande, grande cambiamento nel bel paese
The future lies with our sons and daughters, south will meet with north
Il futuro spetta ai nostri figli e alle nostre figlie, il sud incontrerà il nord
Say, say a prayer for the fair country,
Di', di' una preghiera per il bel paese,
Great is the need for a new south Wales
Grande è il bisogno di un nuovo Galles del Sud
INSTRUMENTAL (verse chords): Cm Fm A# G X2
STRUMENTALE (accordi di strofe): Cm Fm A# G X2
CHORUS:
CORO:
Throughout a lifetime men have fought, men have given their lives
Per tutta la vita gli uomini hanno combattuto, gli uomini hanno dato la vita
To hear a congregation sing come Rhondda oh my lord
Per ascoltare una congregazione cantare, vieni Rhondda, oh mio signore
Great, great change in the fair country
Grande, grande cambiamento nel bel paese
The future lies with our sons and daughters, south will meet with north
Il futuro spetta ai nostri figli e alle nostre figlie, il sud incontrerà il nord
Say, say a prayer for the fair country,
Di', di' una preghiera per il bel paese,
Great is the need for a new south Wales
Grande è il bisogno di un nuovo Galles del Sud
ENDING:
FINE:
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer
Oh, oh, qualcuno ascolta la mia preghiera, oh, oh, qualcuno ascolta la mia preghiera, oh, oh, qualcuno ascolta la mia preghiera
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer
Oh, oh, qualcuno ascolta la mia preghiera, oh, oh, qualcuno ascolta la mia preghiera, oh, oh, qualcuno ascolta la mia preghiera
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer for a new south Wales
Oh, oh, qualcuno ascolti la mia preghiera, oh, oh, qualcuno ascolti la mia preghiera per un nuovo Galles del Sud