A New South Wales Versuri Traducere în Română

INTRO: Cm
INTRODUCERE: Cm
VERSE 1:
versetul 1:
Pit shaft wheels turn for the last time in the Rhondda tonight
Roțile arborelui gropii se întorc pentru ultima oară în Rhondda în seara asta
The Davey lamps that shone so brightly, there's no more need for their light
Lămpile Davey care străluceau atât de puternic, nu mai este nevoie de lumina lor
As the last piece of coal is cut from the belly of the black seamed hole
Pe măsură ce ultima bucată de cărbune este tăiată din burta găurii negre cu cusătură
A man walks home alone, past the church full of mourning souls
Un bărbat merge singur acasă, pe lângă biserica plină de suflete îndoliate
CHORUS:
Refren:
Throughout his lifetime he has fought, he has given his life
De-a lungul vieții a luptat, și-a dat viața
In tears the congregation sing come Rhondda oh my lord
În lacrimi adunarea cântă vino Rhondda oh, domnul meu
Great is the rape of the fair country
Mare este violul țării frumoase
To Botany Bay for my great grandfathers deportation sale
La Botany Bay pentru vânzarea de deportare a străbunicilor mei
Great, so great is the fair country
Mare, atât de grozavă este țara târgului
Great is the need for a new south Wales
Mare este nevoia pentru o nouă Țara Galilor de Sud
VERSE 2:
versetul 2:
The slag heap stares, it blocks out the sky, it keeps this Rhondda grey
Mormanul de zgură se uită, blochează cerul, păstrează această Rhondda gri
The stale beer spills from angry drinkers, their arguments do the same
Berea veche se revarsă de la băutorii furioși, argumentele lor fac la fel
A choir voice cries, it shatters the silence, where's the future in this place
O voce de cor strigă, spulberă tăcerea, unde este viitorul în acest loc
The question hangs unanswered, all eyes on a new born babe
Întrebarea rămâne fără răspuns, cu toate privirile pe un nou-născut
CHORUS:
Refren:
In another lifetime men fought hard, men gave their lives
Într-o altă viață, bărbații au luptat din greu, bărbații și-au dat viața
For the charter that would save their sons, come Rhondda oh my lord
Pentru chartul care ar salva fiii lor, vino Rhondda oh, domnul meu
Great, great change in the fair country
Mare, mare schimbare în țara târgului
The future lies with our sons and daughters, south will meet with north
Viitorul este al fiilor și fiicelor noastre, sudul se va întâlni cu nordul
Say, say a prayer for the fair country,
Spune, spune o rugăciune pentru țara dreaptă,
Great is the need for a new south Wales
Mare este nevoia pentru o nouă Țara Galilor de Sud
INSTRUMENTAL (verse chords): Cm Fm A# G X2
INSTRUMENTAL (acorduri vers): Cm Fm A# G X2
CHORUS:
Refren:
Throughout a lifetime men have fought, men have given their lives
De-a lungul vieții, oamenii s-au luptat, bărbații și-au dat viața
To hear a congregation sing come Rhondda oh my lord
Să aud o adunare cântând, vino Rhondda oh, domnul meu
Great, great change in the fair country
Mare, mare schimbare în țara târgului
The future lies with our sons and daughters, south will meet with north
Viitorul este al fiilor și fiicelor noastre, sudul se va întâlni cu nordul
Say, say a prayer for the fair country,
Spune, spune o rugăciune pentru țara dreaptă,
Great is the need for a new south Wales
Mare este nevoia pentru o nouă Țara Galilor de Sud
ENDING:
sfârșit:
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer
Oh, o, cineva ascultă rugăciunea mea, o, o, cineva ascultă rugăciunea mea, o, o, cineva ascultă rugăciunea mea
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer
Oh, o, cineva ascultă rugăciunea mea, o, o, cineva ascultă rugăciunea mea, o, o, cineva ascultă rugăciunea mea
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer for a new south Wales
Oh, oh, cineva ascultă rugăciunea mea, oh, oh, cineva ascultă rugăciunea mea pentru o nouă Țara Galilor de Sud