A New South Wales Letras Tradução em Português

INTRO: Cm
INTRODUÇÃO: Cm
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Pit shaft wheels turn for the last time in the Rhondda tonight
As rodas do poço giram pela última vez no Rhondda esta noite
The Davey lamps that shone so brightly, there's no more need for their light
As lâmpadas Davey que brilhavam tanto que não há mais necessidade de luz
As the last piece of coal is cut from the belly of the black seamed hole
À medida que o último pedaço de carvão é cortado da barriga do buraco negro
A man walks home alone, past the church full of mourning souls
Um homem caminha sozinho para casa, passando pela igreja cheia de almas enlutadas
CHORUS:
REFRÃO:
Throughout his lifetime he has fought, he has given his life
Ao longo de sua vida ele lutou, deu sua vida
In tears the congregation sing come Rhondda oh my lord
Em lágrimas, a congregação canta, venha Rhondda, oh meu senhor
Great is the rape of the fair country
Grande é o estupro do país justo
To Botany Bay for my great grandfathers deportation sale
Para Botany Bay para a venda de deportação do meu bisavô
Great, so great is the fair country
Ótimo, tão grande é o país justo
Great is the need for a new south Wales
Grande é a necessidade de uma nova Gales do Sul
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
The slag heap stares, it blocks out the sky, it keeps this Rhondda grey
O monte de escória olha, bloqueia o céu, mantém esse Rhondda cinza
The stale beer spills from angry drinkers, their arguments do the same
A cerveja velha é derramada por bebedores furiosos, seus argumentos fazem o mesmo
A choir voice cries, it shatters the silence, where's the future in this place
Uma voz de coro chora, quebra o silêncio, onde está o futuro neste lugar
The question hangs unanswered, all eyes on a new born babe
A pergunta fica sem resposta, todos os olhos voltados para um bebê recém-nascido
CHORUS:
REFRÃO:
In another lifetime men fought hard, men gave their lives
Noutra vida, os homens lutaram muito, os homens deram as suas vidas.
For the charter that would save their sons, come Rhondda oh my lord
Para a carta que salvaria seus filhos, venha Rhondda, oh meu senhor
Great, great change in the fair country
Grande, grande mudança no país justo
The future lies with our sons and daughters, south will meet with north
O futuro está com nossos filhos e filhas, o sul se encontrará com o norte
Say, say a prayer for the fair country,
Diga, faça uma oração pelo país justo,
Great is the need for a new south Wales
Grande é a necessidade de uma nova Gales do Sul
INSTRUMENTAL (verse chords): Cm Fm A# G X2
INSTRUMENTAL (acordes de verso): Cm Fm A# G X2
CHORUS:
REFRÃO:
Throughout a lifetime men have fought, men have given their lives
Ao longo da vida os homens lutaram, os homens deram as suas vidas
To hear a congregation sing come Rhondda oh my lord
Para ouvir uma congregação cantar, venha Rhondda, oh meu senhor
Great, great change in the fair country
Grande, grande mudança no país justo
The future lies with our sons and daughters, south will meet with north
O futuro está com nossos filhos e filhas, o sul se encontrará com o norte
Say, say a prayer for the fair country,
Diga, faça uma oração pelo país justo,
Great is the need for a new south Wales
Grande é a necessidade de uma nova Gales do Sul
ENDING:
FINAL:
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer
Oh, oh, alguém ouça minha oração, oh, oh, alguém ouça minha oração, oh, oh, alguém ouça minha oração
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer
Oh, oh, alguém ouça minha oração, oh, oh, alguém ouça minha oração, oh, oh, alguém ouça minha oração
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer for a new south Wales
Oh, oh, alguém ouça minha oração, oh, oh, alguém ouça minha oração por um novo sul de Gales