A New South Wales Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Cm
WSTĘP: Cm
VERSE 1:
WERSET 1:
Pit shaft wheels turn for the last time in the Rhondda tonight
Dziś wieczorem w Rhonddzie koła wału napędowego obracają się po raz ostatni
The Davey lamps that shone so brightly, there's no more need for their light
Lampy Davey, które świeciły tak jasno, że ich światło nie jest już potrzebne
As the last piece of coal is cut from the belly of the black seamed hole
Gdy ostatni kawałek węgla zostaje wycięty z brzucha czarnej dziury ze szwem
A man walks home alone, past the church full of mourning souls
Mężczyzna wraca sam do domu, mijając kościół pełen pogrążonych w żałobie dusz
CHORUS:
CHÓR:
Throughout his lifetime he has fought, he has given his life
Przez całe życie walczył, oddał życie
In tears the congregation sing come Rhondda oh my lord
We łzach zgromadzenie śpiewa: Come Rhondda, o mój panie
Great is the rape of the fair country
Wielki jest gwałt na pięknym kraju
To Botany Bay for my great grandfathers deportation sale
Do Botany Bay na sprzedaż deportacyjną mojego pradziadka
Great, so great is the fair country
Wielki, taki wspaniały jest piękny kraj
Great is the need for a new south Wales
Wielka jest potrzeba nowej południowej Walii
VERSE 2:
WERSET 2:
The slag heap stares, it blocks out the sky, it keeps this Rhondda grey
Hałda patrzy, zasłania niebo, sprawia, że Rhondda jest szara
The stale beer spills from angry drinkers, their arguments do the same
Nieświeże piwo rozlewa się od wściekłych pijących, ich argumenty robią to samo
A choir voice cries, it shatters the silence, where's the future in this place
Głos chóru woła, zakłóca ciszę, gdzie jest przyszłość w tym miejscu
The question hangs unanswered, all eyes on a new born babe
Pytanie pozostaje bez odpowiedzi, wszystkie oczy zwrócone są na nowo narodzone dziecko
CHORUS:
CHÓR:
In another lifetime men fought hard, men gave their lives
W kolejnym życiu mężczyźni ciężko walczyli, mężczyźni oddali życie
For the charter that would save their sons, come Rhondda oh my lord
Po przywilej, który ocali ich synów, przyjdź Rhondda, o mój panie
Great, great change in the fair country
Wielka, wielka zmiana w pięknym kraju
The future lies with our sons and daughters, south will meet with north
Przyszłość należy do naszych synów i córek, południe spotka się z północą
Say, say a prayer for the fair country,
Mówcie, módlcie się za piękną ojczyznę,
Great is the need for a new south Wales
Wielka jest potrzeba nowej południowej Walii
INSTRUMENTAL (verse chords): Cm Fm A# G X2
INSTRUMENTALNY (akord zwrotki): Cm Fm A# G X2
CHORUS:
CHÓR:
Throughout a lifetime men have fought, men have given their lives
Przez całe życie ludzie walczyli, ludzie oddali życie
To hear a congregation sing come Rhondda oh my lord
Aby usłyszeć śpiew zgromadzenia, przyjdź Rhondda, o mój panie
Great, great change in the fair country
Wielka, wielka zmiana w pięknym kraju
The future lies with our sons and daughters, south will meet with north
Przyszłość należy do naszych synów i córek, południe spotka się z północą
Say, say a prayer for the fair country,
Mówcie, módlcie się za piękną ojczyznę,
Great is the need for a new south Wales
Wielka jest potrzeba nowej południowej Walii
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer
Och, och, niech ktoś usłyszy moją modlitwę, och, och, ktoś usłyszy moją modlitwę, och, och, ktoś usłyszy moją modlitwę
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer
Och, och, niech ktoś usłyszy moją modlitwę, och, och, ktoś usłyszy moją modlitwę, och, och, ktoś usłyszy moją modlitwę
Oh, oh, someone hear my prayer, oh, oh, someone hear my prayer for a new south Wales
Och, och, niech ktoś wysłucha mojej modlitwy, och, och, niech ktoś wysłucha mojej modlitwy o nową południową Walię