One Step Closer to Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

v^v v v v v v v vvvvv v.... v........ v........
v^v v v v v v v vvvvv v.... v....... v.......
Back in seventyfive when the kid was on the line
W siedemdziesiątym piątym, kiedy dzieciak był na linii
and he felt no pain 'cause there was none
i nie czuł bólu, bo go nie było
He would bend in the wind, take in anything
Uginał się pod wpływem wiatru, chwytał wszystko
like sniffin' roses, and it was all right
jak wąchanie róż i było w porządku
until he fell and cut his hand
aż upadł i skaleczył sobie rękę
He just could not understand
Po prostu nie mógł zrozumieć
He ran away, blame pretence for defence
Uciekł, obwiniając się za obronę
or plain innocence
albo zwykła niewinność
Said that's all right,
Powiedział, że wszystko w porządku,
the harder it fights, I'm one step closer to home
im mocniej walczy, tym jestem o krok bliżej domu
The deeper it bites , I'm one step closer to home
Im głębiej wgryza się, tym jestem o krok bliżej domu
And you can tie my hands or whip my back
I możesz mi związać ręce albo biczować plecy
I can't give in, till the sky turns black
Nie mogę się poddać, dopóki niebo nie stanie się czarne
I may get lost - I'm one step closer to home
Mogę się zgubić – jestem o krok bliżej domu
ADADA Em G (As in the Intro.)
ADADA Em G (jak we wstępie)
Oh yeah, he ran, hitched rides, travelled light
O tak, biegał, łapał stopa, podróżował z lekkim bagażem
left his bags behind, said he lost them
zostawił swoje torby i powiedział, że je zgubił
He said that's O.K. I got money and a smile
Powiedział, że to OK. Mam pieniądze i uśmiech
from place to place, and they don't mind
z miejsca na miejsce i nie przeszkadza im to
I've had the heads of businessmen
Miałem głowy biznesmenów
and I just gave them right back again
i po prostu oddałem je z powrotem
I've got no need for device, disguise
Nie potrzebuję urządzenia, przebrania
or plain compromise
lub zwykły kompromis
Said that's all right,
Powiedział, że wszystko w porządku,
the tougher it gets, I'm one step closer to home
im jest trudniej, tym jestem o krok bliżej domu
the more that I sweat, I'm one step closer to home
im bardziej się pocę, tym jestem o krok bliżej domu
And you can tie my hands or whip my back
I możesz mi związać ręce albo biczować plecy
I can't give in, till the sky turns black
Nie mogę się poddać, dopóki niebo nie stanie się czarne
I may get lost - I'm one step closer to home
Mogę się zgubić – jestem o krok bliżej domu
There ain't no need for this, at all, at all
Wcale nie ma takiej potrzeby
surely you can help me out, say
z pewnością możesz mi pomóc, powiedz
I know a lot of people, just like you
Znam wielu ludzi, tak jak Ty
plenty to live for and nothing to lose, so
jest po co żyć i nie ma nic do stracenia, więc
tear it all down, smash it all up
zburzyć to wszystko, zburzyć to wszystko
break it all down, and then just stop
zburz to wszystko i po prostu przestań
build it up
zbuduj to
build it up
zbuduj to
build it up
zbuduj to
and the tougher it gets and the more that I sweat
i im jest trudniej, tym bardziej się pocę
and the harder it fights and the deeper it bites
im mocniej walczy i tym głębiej kąsa
I'm one step closer to home
Jestem o krok bliżej domu
the harder it fights
tym mocniej walczy
I'm one step closer to home
Jestem o krok bliżej domu
And you can tie my hands or whip my back
I możesz mi związać ręce albo biczować plecy
I can't give in, till the sky turns black
Nie mogę się poddać, dopóki niebo nie stanie się czarne
I may get lost - I'm one step closer to home
Mogę się zgubić – jestem o krok bliżej domu
Chord formations:
Formacje akordów:
D/F# xx4232
D/F# xx4232
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ („Gdy droga się otwiera (
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) na moich oczach, )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' (jedynym ograniczeniem jest (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
)Sztokholm, SZWECJA) „” | ) w mojej głowie” – Alarm)