One Step Closer to Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

v^v v v v v v v vvvvv v.... v........ v........
v^v v v v v v v vvvvv v.... v........ v........
Back in seventyfive when the kid was on the line
Yetmiş beşte çocuk hattayken
and he felt no pain 'cause there was none
ve hiç acı hissetmedi çünkü acı yoktu
He would bend in the wind, take in anything
Rüzgâra karşı eğilir, her şeyi alırdı
like sniffin' roses, and it was all right
gülleri koklamak gibiydi ve her şey yolundaydı
until he fell and cut his hand
düşüp elini kesene kadar
He just could not understand
O sadece anlayamadı
He ran away, blame pretence for defence
Savunmayı bahane ederek kaçtı
or plain innocence
ya da saf masumiyet
Said that's all right,
Sorun olmadığını söyledi
the harder it fights, I'm one step closer to home
ne kadar çok savaşırsa, eve bir adım daha yaklaşıyorum
The deeper it bites , I'm one step closer to home
Ne kadar derin ısırırsa, eve bir adım daha yaklaşıyorum
And you can tie my hands or whip my back
Ve ellerimi bağlayabilirsin ya da sırtımı kırbaçlayabilirsin
I can't give in, till the sky turns black
Gökyüzü siyaha dönene kadar pes edemem
I may get lost - I'm one step closer to home
Kaybolabilirim – eve bir adım daha yaklaştım
ADADA Em G (As in the Intro.)
ADADA Em G (Girişteki gibi.)
Oh yeah, he ran, hitched rides, travelled light
Ah evet koştu, otostop çekti, hafif seyahat etti
left his bags behind, said he lost them
Çantalarını geride bıraktı, onları kaybettiğini söyledi
He said that's O.K. I got money and a smile
Sorun olmadığını söyledi. Param ve bir gülümsemem var
from place to place, and they don't mind
bir yerden bir yere ve umursamıyorlar
I've had the heads of businessmen
İş adamlarının kafaları vardı
and I just gave them right back again
ve onları tekrar geri verdim
I've got no need for device, disguise
Cihaza, kılık değiştirmeye ihtiyacım yok
or plain compromise
veya açık uzlaşma
Said that's all right,
Sorun olmadığını söyledi
the tougher it gets, I'm one step closer to home
zorlaştıkça eve bir adım daha yaklaşıyorum
the more that I sweat, I'm one step closer to home
ne kadar terlersem evime bir adım daha yaklaşıyorum
And you can tie my hands or whip my back
Ve ellerimi bağlayabilirsin ya da sırtımı kırbaçlayabilirsin
I can't give in, till the sky turns black
Gökyüzü siyaha dönene kadar pes edemem
I may get lost - I'm one step closer to home
Kaybolabilirim – eve bir adım daha yaklaştım
There ain't no need for this, at all, at all
Buna hiç de hiç gerek yok
surely you can help me out, say
elbette bana yardım edebilirsin, söyle
I know a lot of people, just like you
Senin gibi bir sürü insan tanıyorum
plenty to live for and nothing to lose, so
yaşayacak çok şey var ve kaybedecek hiçbir şey yok, bu yüzden
tear it all down, smash it all up
hepsini yık, hepsini parçala
break it all down, and then just stop
hepsini parçala ve sonra dur
build it up
inşa et
build it up
inşa et
build it up
inşa et
and the tougher it gets and the more that I sweat
ve ne kadar zorlaşırsa o kadar çok terliyorum
and the harder it fights and the deeper it bites
ve ne kadar çok savaşırsa o kadar derinden ısırır
I'm one step closer to home
Eve bir adım daha yaklaştım
the harder it fights
ne kadar sert savaşırsa
I'm one step closer to home
Eve bir adım daha yaklaştım
And you can tie my hands or whip my back
Ve ellerimi bağlayabilirsin ya da sırtımı kırbaçlayabilirsin
I can't give in, till the sky turns black
Gökyüzü siyaha dönene kadar pes edemem
I may get lost - I'm one step closer to home
Kaybolabilirim – eve bir adım daha yaklaştım
Chord formations:
Akor oluşumları:
D/F# xx4232
D/F#xx4232
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "Yol açıldıkça (
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) gözlerimin önünde, )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( tek sınırlama (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
)Stockholm, İSVEÇ)'' | ) aklımda" - Alarm )