One Step Closer to Home Letras Tradução em Português

v^v v v v v v v vvvvv v.... v........ v........
v^v v v v v v v vvvvv v.... v........ v........
Back in seventyfive when the kid was on the line
Em setenta e cinco anos, quando o garoto estava na linha
and he felt no pain 'cause there was none
e ele não sentiu dor porque não havia nenhuma
He would bend in the wind, take in anything
Ele se curvaria ao vento, absorveria qualquer coisa
like sniffin' roses, and it was all right
como cheirar rosas, e estava tudo bem
until he fell and cut his hand
até que ele caiu e cortou a mão
He just could not understand
Ele simplesmente não conseguia entender
He ran away, blame pretence for defence
Ele fugiu, culpe o fingimento pela defesa
or plain innocence
ou pura inocência
Said that's all right,
Disse que está tudo bem,
the harder it fights, I'm one step closer to home
quanto mais luta, estou um passo mais perto de casa
The deeper it bites , I'm one step closer to home
Quanto mais fundo morde, estou um passo mais perto de casa
And you can tie my hands or whip my back
E você pode amarrar minhas mãos ou chicotear minhas costas
I can't give in, till the sky turns black
Eu não posso desistir, até o céu ficar preto
I may get lost - I'm one step closer to home
Posso me perder - estou um passo mais perto de casa
ADADA Em G (As in the Intro.)
ADADA Em G (como na introdução.)
Oh yeah, he ran, hitched rides, travelled light
Ah, sim, ele correu, pegou carona, viajou com pouca bagagem
left his bags behind, said he lost them
deixou suas malas para trás, disse que as perdeu
He said that's O.K. I got money and a smile
Ele disse que está tudo bem. Eu tenho dinheiro e um sorriso
from place to place, and they don't mind
de um lugar para outro, e eles não se importam
I've had the heads of businessmen
Eu tive cabeças de empresários
and I just gave them right back again
e eu simplesmente os devolvi novamente
I've got no need for device, disguise
Não preciso de dispositivo, disfarce
or plain compromise
ou simples compromisso
Said that's all right,
Disse que está tudo bem,
the tougher it gets, I'm one step closer to home
quanto mais difícil fica, estou um passo mais perto de casa
the more that I sweat, I'm one step closer to home
quanto mais eu suo, estou um passo mais perto de casa
And you can tie my hands or whip my back
E você pode amarrar minhas mãos ou chicotear minhas costas
I can't give in, till the sky turns black
Eu não posso desistir, até o céu ficar preto
I may get lost - I'm one step closer to home
Posso me perder - estou um passo mais perto de casa
There ain't no need for this, at all, at all
Não há necessidade disso, de jeito nenhum, de jeito nenhum
surely you can help me out, say
certamente você pode me ajudar, diga
I know a lot of people, just like you
Eu conheço muitas pessoas, assim como você
plenty to live for and nothing to lose, so
muito pelo que viver e nada a perder, então
tear it all down, smash it all up
destrua tudo, destrua tudo
break it all down, and then just stop
quebrar tudo, e então parar
build it up
construí-lo
build it up
construí-lo
build it up
construí-lo
and the tougher it gets and the more that I sweat
e quanto mais difícil fica e mais eu suo
and the harder it fights and the deeper it bites
e quanto mais luta e mais fundo morde
I'm one step closer to home
Estou um passo mais perto de casa
the harder it fights
mais difícil ele luta
I'm one step closer to home
Estou um passo mais perto de casa
And you can tie my hands or whip my back
E você pode amarrar minhas mãos ou chicotear minhas costas
I can't give in, till the sky turns black
Eu não posso desistir, até o céu ficar preto
I may get lost - I'm one step closer to home
Posso me perder - estou um passo mais perto de casa
Chord formations:
Formações de acordes:
D/F# xx4232
D/F#xx4232
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "À medida que a estrada se abre (
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) diante dos meus olhos, )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' (a única limitação é (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
)Estocolmo , SUÉCIA ) '' | ) em minha mente" - O Alarme)