Don'€™t Blame It on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

(D. Addrisi - D. Addrisi)
(د. الإدريسي - د. الإدريسي)
The B-side of "Cherish", also recorded around the same time by the Vogues as
تم تسجيل الجانب B من "Cherish" أيضًا في نفس الوقت تقريبًا بواسطة Vogues
"Don't Blame The Rain" (B-side of "Please Mr. Sun"). I transcribed it in G
"لا تلوم المطر" (الجانب B من "أرجوك سيد صن"). لقد قمت بنسخه في G
even though it's about 3/4 tone sharp and sounds almost in A-flat.
على الرغم من أنها حادة بنسبة 3/4 نغمة تقريبًا ويبدو أنها مسطحة.
Intro (2X):
مقدمة (2X):
bass, doubled w/vibes:
باس، مضاعف مع المشاعر:
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
Go blame the rain for your cloudburst of teardrops
إلقاء اللوم على المطر لسحابة من الدموع الخاصة بك
Blame the wind, say how lonely and cold it can be
إلقاء اللوم على الريح، قل كم يمكن أن تكون وحيدة وباردة
You asked to be free
لقد طلبت أن تكون حرا
Don't blame it on me
لا إلقاء اللوم على لي
Verse 2:
الآية 2:
Go blame the night for the darkness descending
اذهب ولوم الليل على نزول الظلام
Blame the wind, say it laughs at you now that you're free
ألوم الريح، قل أنها تضحك عليك الآن بعد أن أصبحت حراً
That's how you want it to be
هذه هي الطريقة التي تريدها أن تكون
Don't blame it on me
لا إلقاء اللوم على لي
Chorus:
جوقة:
Now your life is empty
الآن حياتك فارغة
And only tears remain
ولم يبقى إلا الدموع
Your high hopes turned to heartaches
تحولت آمالك الكبيرة إلى وجع القلب
Your freedom turned to chains
حريتك تحولت إلى سلاسل
(repeat verse 1)
(كرر الآية 1)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Verse 3:
الآية 3:
Go blame rain and the wind and the darkness
الذهاب إلقاء اللوم على المطر والرياح والظلام
Blame the world for the way things have turned out to be
إلقاء اللوم على العالم للطريقة التي تحولت بها الأمور
Blame whatever you please
ألوم ما شئت
But don't...
لكن لا...
Don't blame it on me
لا إلقاء اللوم على لي
Coda (repeat to fade):
كودا (كرر حتى تتلاشى):
Don't blame it on me
لا إلقاء اللوم على لي
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز