Don'€™t Blame It on Me Testo Traduzione Italiana

(D. Addrisi - D. Addrisi)
(D.Addrisi – D.Addrisi)
The B-side of "Cherish", also recorded around the same time by the Vogues as
Il lato B di "Cherish", anch'esso registrato nello stesso periodo da Vogues as
"Don't Blame The Rain" (B-side of "Please Mr. Sun"). I transcribed it in G
"Don't Blame The Rain" (lato B di "Per favore Mr. Sun"). L'ho trascritto in G
even though it's about 3/4 tone sharp and sounds almost in A-flat.
anche se è circa 3/4 di tono diesis e suona quasi in la bemolle.
Intro (2X):
Introduzione (2X):
bass, doubled w/vibes:
basso, raddoppiato con vibrazioni:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
Go blame the rain for your cloudburst of teardrops
Dai la colpa alla pioggia per il tuo nubifragio di lacrime
Blame the wind, say how lonely and cold it can be
Dai la colpa al vento, dì quanto può essere solitario e freddo
You asked to be free
Hai chiesto di essere libero
Don't blame it on me
Non dare la colpa a me
Verse 2:
Verso 2:
Go blame the night for the darkness descending
Vai a dare la colpa alla notte per l'oscurità che scende
Blame the wind, say it laughs at you now that you're free
Dai la colpa al vento, digli che ride di te adesso che sei libero
That's how you want it to be
È così che vuoi che sia
Don't blame it on me
Non dare la colpa a me
Chorus:
Coro:
Now your life is empty
Ora la tua vita è vuota
And only tears remain
E restano solo le lacrime
Your high hopes turned to heartaches
Le tue grandi speranze si sono trasformate in dolori
Your freedom turned to chains
La tua libertà si è trasformata in catene
(repeat verse 1)
(ripetere il versetto 1)
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Verse 3:
Verso 3:
Go blame rain and the wind and the darkness
Dai la colpa alla pioggia, al vento e all'oscurità
Blame the world for the way things have turned out to be
Incolpare il mondo per come sono andate le cose
Blame whatever you please
Incolpa qualunque cosa tu voglia
But don't...
Ma non...
Don't blame it on me
Non dare la colpa a me
Coda (repeat to fade):
Coda (ripetere per sfumare):
Don't blame it on me
Non dare la colpa a me
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers