Don'€™t Blame It on Me Текст Песни Перевод на Русский

(D. Addrisi - D. Addrisi)
(Д. Аддризи - Д. Аддризи)
The B-side of "Cherish", also recorded around the same time by the Vogues as
Сторона B песни "Cherish", также записанная примерно в то же время журналом Vogues, что и
"Don't Blame The Rain" (B-side of "Please Mr. Sun"). I transcribed it in G
"Don't Blame The Rain" (сторона B песни "Please Mr. Sun"). я переписал это буквой G
even though it's about 3/4 tone sharp and sounds almost in A-flat.
хотя он примерно на 3/4 тона выше и звучит почти ля-бемоль.
Intro (2X):
Введение (2X):
bass, doubled w/vibes:
бас, дублированный с вибрациями:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Стих 1:
Go blame the rain for your cloudburst of teardrops
Иди и обвиняй дождь в ливне слез.
Blame the wind, say how lonely and cold it can be
Вини ветер, скажи, как может быть одиноко и холодно.
You asked to be free
Ты просил быть свободным
Don't blame it on me
Не вини в этом меня
Verse 2:
Стих 2:
Go blame the night for the darkness descending
Иди, обвиняй ночь в том, что наступила тьма.
Blame the wind, say it laughs at you now that you're free
Вини ветер, скажи, что он смеется над тобой теперь, когда ты свободен.
That's how you want it to be
Вот как ты хочешь, чтобы это было
Don't blame it on me
Не вини в этом меня
Chorus:
Припев:
Now your life is empty
Теперь твоя жизнь пуста
And only tears remain
И остаются только слезы
Your high hopes turned to heartaches
Ваши большие надежды превратились в душевные боли
Your freedom turned to chains
Твоя свобода превратилась в цепи
(repeat verse 1)
(повторить стих 1)
(repeat chorus)
(повторить припев)
Verse 3:
Стих 3:
Go blame rain and the wind and the darkness
Иди и обвиняй дождь, ветер и тьму.
Blame the world for the way things have turned out to be
Вините мир в том, как все обернулось.
Blame whatever you please
Вини все, что хочешь
But don't...
Но не надо...
Don't blame it on me
Не вини в этом меня
Coda (repeat to fade):
Кода (повторяйте, чтобы исчезнуть):
Don't blame it on me
Не вини в этом меня
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.