Don'€™t Blame It on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(D. Addrisi - D. Addrisi)
(D. Addrisi - D. Addrisi)
The B-side of "Cherish", also recorded around the same time by the Vogues as
Strona B utworu „Cherish”, również nagrana mniej więcej w tym samym czasie przez Vogues co
"Don't Blame The Rain" (B-side of "Please Mr. Sun"). I transcribed it in G
„Don't Blame The Rain” (strona B utworu „Please Mr. Sun”). Przepisałem to w G
even though it's about 3/4 tone sharp and sounds almost in A-flat.
mimo że jest ostry w około 3/4 tonu i brzmi prawie w As.
Intro (2X):
Wprowadzenie (2X):
bass, doubled w/vibes:
bas, podwójny z wibracjami:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Werset 1:
Go blame the rain for your cloudburst of teardrops
Idź winić deszcz za ulewę łez
Blame the wind, say how lonely and cold it can be
Obwiń wiatr, powiedz, jak samotny i zimny może być
You asked to be free
Prosiłeś o wolność
Don't blame it on me
Nie obwiniaj mnie
Verse 2:
Werset 2:
Go blame the night for the darkness descending
Idź winić noc za zapadającą ciemność
Blame the wind, say it laughs at you now that you're free
Obwiń wiatr, powiedz, że śmieje się z ciebie teraz, gdy jesteś wolny
That's how you want it to be
Tak właśnie chcesz, żeby było
Don't blame it on me
Nie obwiniaj mnie
Chorus:
Chór:
Now your life is empty
Teraz twoje życie jest puste
And only tears remain
I pozostały tylko łzy
Your high hopes turned to heartaches
Twoje wielkie nadzieje zamieniły się w ból serca
Your freedom turned to chains
Twoja wolność zamieniła się w łańcuchy
(repeat verse 1)
(powtórz werset 1)
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Verse 3:
Werset 3:
Go blame rain and the wind and the darkness
Idź winić deszcz, wiatr i ciemność
Blame the world for the way things have turned out to be
Obwiniaj świat za to, jak się sprawy potoczyły
Blame whatever you please
Obwiniaj, co chcesz
But don't...
Ale nie...
Don't blame it on me
Nie obwiniaj mnie
Coda (repeat to fade):
Koda (powtórz, aby zaniknąć):
Don't blame it on me
Nie obwiniaj mnie
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa