Don'€™t Blame It on Me Letra Traducción al Español

(D. Addrisi - D. Addrisi)
(D. Addrisi - D. Addrisi)
The B-side of "Cherish", also recorded around the same time by the Vogues as
La cara B de "Cherish", también grabada casi al mismo tiempo por Vogues como
"Don't Blame The Rain" (B-side of "Please Mr. Sun"). I transcribed it in G
"Don't Blame The Rain" (cara B de "Por favor, Sr. Sol"). Lo transcribí en G
even though it's about 3/4 tone sharp and sounds almost in A-flat.
a pesar de que tiene aproximadamente 3/4 de tono sostenido y suena casi en La bemol.
Intro (2X):
Introducción (2X):
bass, doubled w/vibes:
bajo, doblado con vibraciones:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
Go blame the rain for your cloudburst of teardrops
Ve a culpar a la lluvia por tu aguacero de lágrimas
Blame the wind, say how lonely and cold it can be
Culpa al viento, di lo solitario y frío que puede ser.
You asked to be free
Tu pediste ser libre
Don't blame it on me
No me culpes
Verse 2:
Verso 2:
Go blame the night for the darkness descending
Ve a culpar a la noche por la oscuridad que desciende
Blame the wind, say it laughs at you now that you're free
Culpa al viento, di que se ríe de ti ahora que eres libre
That's how you want it to be
Así es como quieres que sea
Don't blame it on me
No me culpes
Chorus:
Coro:
Now your life is empty
Ahora tu vida está vacía
And only tears remain
Y sólo quedan lágrimas
Your high hopes turned to heartaches
Tus grandes esperanzas se convirtieron en dolores de cabeza
Your freedom turned to chains
Tu libertad convertida en cadenas
(repeat verse 1)
(repite el versículo 1)
(repeat chorus)
(repetir coro)
Verse 3:
Verso 3:
Go blame rain and the wind and the darkness
Ve a culpar a la lluvia, al viento y a la oscuridad.
Blame the world for the way things have turned out to be
Culpe al mundo por cómo han resultado ser las cosas.
Blame whatever you please
Culpa a quien quieras
But don't...
Pero no...
Don't blame it on me
No me culpes
Coda (repeat to fade):
Coda (repetir hasta desvanecerse):
Don't blame it on me
No me culpes
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers