Requiem for the Masses كلمات أغنية ترجمة عربية

became
أصبح
  shockingly beautiful requiem mass parts  a favorite at live
  أجزاء قداس جماعية جميلة بشكل مثير للصدمة وهي المفضلة في البث المباشر
  concerts.
  حفلات موسيقية.
Intro:
مقدمة:
Snare roll 
لفة كمين 
(acapella w/military drums; chords implied):
(أكابيلا مع الطبول العسكرية؛ الحبال ضمنية):
C#m                    B   G#m F# F#sus2
C#m                    B   G#m F# F#sus2
Requiem aeternam, requiem aete...rnam
قداس aeternam، قداس aete...rnam
Verse:
الآية:
F#            F#6
و#            ف#6
           
           
Mama, mama, forget your pies
ماما، ماما، انسى فطائرك
      F#7                  F#
      F#7                  F#
                       
                       
Have faith they won't get cold
كن مؤمنًا أنهم لن يصابوا بالبرد
     F#                    F#6
     و#                    ف#6
                        
                        
And turn your eyes to the bloodshot sky
وحوّل عينيك إلى السماء المحتقنة بالدماء
      F#7            F#
      F#7            F#
                
                
Your flag is flying full
علمك يرفرف بالكامل
   F# (octaves in piano l.h; guitar enters gradually)
   F# (أوكتافات في البيانو l.h؛ يدخل الجيتار تدريجيًا)
   
   
At half-mast 
في نصف الصاري 
For the matadors
لمصارعي الثيران
Who turned their backs
الذين أداروا ظهورهم
To please the crowd
لإرضاء الجماهير
And all fell before the bull
وسقط كل شيء أمام الثور
Bridge 1:
الجسر 1:
 B           A#m G#m      F#
 ب           أ#م ز#م      و#
              
              
Red was the color of his blood flowing thin
كان اللون الأحمر هو لون دمه الذي يتدفق بشكل رقيق
         B            A#m  G#m     F#
         ب            أ#م  ز#م     و#
                       
                       
Pallid white was the color of his lifeless skin
كان اللون الأبيض الشاحب هو لون بشرته الميتة
 B           A#m  G#m      F#
 ب           أ#م  ز#م      و#
               
               
Blue was the color of the morning sky
كان اللون الأزرق هو لون سماء الصباح
    A
    أ
   
   
He saw looking up from the ground where he died
رأى وهو ينظر من الأرض حيث مات
                 G#m        F#
                 غ#م        و#
                       
                       
It was the last thing ever seen by him
لقد كان آخر شيء رآه على الإطلاق
(acapella w/military drums and sustained F# on bass; chords implied):
(أكابيلا مع الطبول العسكرية وF # المستمر على الجهير؛ الأوتار ضمنية):
F#m E  C#m B  F#
F#m E  C#m B  F#
Kyrie elei...son
كيري إيلي...سون
(flugelhorn and military drums)
(بوق البوق والطبول العسكرية)
repeat verse
كرر الآية
Bridge 2:
الجسر 2:
Black and white were the figures that recorded him
كان الأسود والأبيض هما الشخصيات التي سجلته
Black and white was the newsprint he was mentioned in
كان الأبيض والأسود هو ورق الصحف الذي تم ذكره فيه
Black and white was the question that so bothered him
كان السؤال بالأبيض والأسود هو السؤال الذي أزعجني كثيرًا
He never asked, he was taught not to ask
What was on his lips as they buried him
(acapella w/military drums; chords implied:)
F#
Rex tremendae majestatis
Coda:
(acapella w/military drums; chords implied:)
C#m                    B   G#m F# F#sus2
Requiem aeternam, requiem aete...rnam
(flugelhorn and military drums to fade)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / a / associati